{"id":"2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","language":"ru","title":"Неисправность электроснабжения нарушила движение на железной дороге Салерно–Паола","summary":"RFI сообщила о технической проблеме в линии электроснабжения поездов, из-за которой с 05:00 10 октября движение между Пискьоттой и Сапри было приостановлено. Поезда пошли с задержками, а движение оставалось замедленным до обновления в 17:30.","body":["Итальянская железнодорожная компания Rete Ferroviaria Italiana сообщила, что техническая неисправность линии электроснабжения поездов остановила движение между Пискьоттой и Сапри на маршруте Салерно–Паола с 05:00 10 октября. В обновлении на 06:00 RFI сообщила, что специалисты устраняют проблему и расписание поездов пересматривается. На 07:40 остановка ещё продолжалась.","К 09:00 RFI сообщила, что поезда снова движутся, но с задержками до 90 минут, отменами и изменениями расписания; были запущены автобусы на замену. В обновлениях на 12:30 и 17:30 говорилось, что движение оставалось замедленным, задержки достигали 30 минут, сохранялись изменения и отмены, а автобусы продолжали работать. Сообщение касается тягового электроснабжения на этом маршруте и не описывает более широкое отключение энергосети."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Неисправность электроснабжения нарушила движение на железной дороге Салерно–Паола\n\nRFI сообщила о технической проблеме в линии электроснабжения поездов, из-за которой с 05:00 10 октября движение между Пискьоттой и Сапри было приостановлено. Поезда пошли с задержками, а движение оставалось замедленным до обновления в 17:30.\n\nИтальянская железнодорожная компания Rete Ferroviaria Italiana сообщила, что техническая неисправность линии электроснабжения поездов остановила движение между Пискьоттой и Сапри на маршруте Салерно–Паола с 05:00 10 октября. В обновлении на 06:00 RFI сообщила, что специалисты устраняют проблему и расписание поездов пересматривается. На 07:40 остановка ещё продолжалась.\n\nК 09:00 RFI сообщила, что поезда снова движутся, но с задержками до 90 минут, отменами и изменениями расписания; были запущены автобусы на замену. В обновлениях на 12:30 и 17:30 говорилось, что движение оставалось замедленным, задержки достигали 30 минут, сохранялись изменения и отмены, а автобусы продолжали работать. Сообщение касается тягового электроснабжения на этом маршруте и не описывает более широкое отключение энергосети.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","power"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"RFI updates dated 10 October report an incident from 05:00 and the route status through 17:30.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:39Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://www.rfi.it/it/news-e-media/infomobilita/aggiornamenti/2026/10/10/linea-salerno--paola--dalle-ore-05-00-circolazione-ferroviaria-s.html","name":"Rete Ferroviaria Italiana (RFI)","licence":"The page carries Gruppo FS copyright; no open reuse licence identified for this notice.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.rfi.it/it/news-e-media/infomobilita/aggiornamenti/2026/10/10/linea-salerno--paola--dalle-ore-05-00-circolazione-ferroviaria-s.html","attribution":"Rete Ferroviaria Italiana (RFI), operational update dated 10 October 2026","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-italy-rfi-salerno-paola"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"ru","text":"Мы дополнили переводы и исправили терминологию и поясняющие подписи, сохранив все подробности исходных текстов."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-72"},{"role":"event-location","countryCode":"IT","subdivisionCode":"IT-72"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}