{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","language":"ru","title":"Порту-Алегри планирует обслуживание станции Belém Novo","summary":"Муниципальная служба Dmae планирует 15 октября работы на станции очистки Belém Novo и насосной станции Xavantes; возможны перебои в 20 районах.","body":["Муниципальное управление водоснабжения и канализации Порту-Алегри (Dmae) сообщило 10 октября, что профилактическое обслуживание станции очистки воды Belém Novo запланировано на четверг, 15 октября. Работы должны начаться в 08:00 на системе электропитания станции; одновременно планируется обслужить подъёмное устройство на насосной станции очищенной воды Xavantes, входящей в ту же систему.","В уведомлении говорится о возможном снижении давления или перебоях в 20 районах, полностью или частично снабжаемых системой Belém Novo. Dmae рассчитывает завершить работы к 14:00, после чего подача воды должна постепенно нормализоваться; в высоко расположенных и удалённых районах это может занять время до раннего утра пятницы. Это план будущих работ, а не подтверждение их завершения."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Порту-Алегри планирует обслуживание станции Belém Novo\n\nМуниципальная служба Dmae планирует 15 октября работы на станции очистки Belém Novo и насосной станции Xavantes; возможны перебои в 20 районах.\n\nМуниципальное управление водоснабжения и канализации Порту-Алегри (Dmae) сообщило 10 октября, что профилактическое обслуживание станции очистки воды Belém Novo запланировано на четверг, 15 октября. Работы должны начаться в 08:00 на системе электропитания станции; одновременно планируется обслужить подъёмное устройство на насосной станции очищенной воды Xavantes, входящей в ту же систему.\n\nВ уведомлении говорится о возможном снижении давления или перебоях в 20 районах, полностью или частично снабжаемых системой Belém Novo. Dmae рассчитывает завершить работы к 14:00, после чего подача воды должна постепенно нормализоваться; в высоко расположенных и удалённых районах это может занять время до раннего утра пятницы. Это план будущих работ, а не подтверждение их завершения.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Source report date; the described preventive maintenance is scheduled for 15 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:23Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:53:35Z","sources":[{"url":"https://prefeitura.poa.br/dmae/noticias/eta-belem-novo-passara-por-manutencao-preventiva-na-quinta-feira","name":"Porto Alegre Dmae — ETA Belém Novo preventive maintenance notice","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Department of Water and Sewers of Porto Alegre (Dmae), municipal notice published 10 October 2026 at 09:22 local time. Facts paraphrased independently; no source text or image reproduced. No open licence identified on the article page.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-brazil-porto-alegre-dmae-maintenance"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-RS"},{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-RS"}],"evidenceBasis":["plan"],"measurementPeriod":null}}