{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","language":"ar","title":"مجموعة بيانات محطات الدورة المركبة لدى NaTran تسجل استهلاك 14,894.33 ميغاواط ساعة من الغاز في 9 أكتوبر","summary":"يسجل صف مؤقت في تحديث بيانات NaTran الصادر في 10 أكتوبر تسليم 14,894.33 ميغاواط ساعة من الغاز لمحطات الدورة المركبة المتصلة بـGRTgaz في 9 أكتوبر، بعد التقريب إلى منزلتين عشريتين. وهو يسجل إمدادات الوقود، لا إنتاج الكهرباء.","body":["يسجل ملف بيانات استهلاك الغاز اليومي لدى NaTran كمية 14,894.33028 ميغاواط ساعة في الصف المؤرخ 9 أكتوبر 2026، تحت مشغل GRTgaz وقطاع محطات التوربينات الغازية ذات الدورة المركبة (CCGT). وبعد التقريب إلى منزلتين عشريتين، تبلغ الكمية اليومية المؤقتة 14,894.33 ميغاواط ساعة، على أساس القيمة الحرارية العليا الإجمالية (PCS) عند 0°م.","تصف مجموعة البيانات إجمالي الطاقة في الغاز المورّد إلى محطات توليد الكهرباء الصناعية ذات الدورة المركبة والمتصلة بشبكة نقل NaTran. وتمثل القيمة طاقة الغاز المورّد أو المستهلك، لا إنتاج الكهرباء؛ والصف موسوم بأنه مؤقت. ويعني PCS هنا القيمة الحرارية الإجمالية (العليا) عند 0°م. حُدث إصدار مجموعة البيانات في 10 أكتوبر، بينما يحدد حقل التاريخ اليوم المبلغ عنه بأنه 9 أكتوبر."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"مجموعة بيانات محطات الدورة المركبة لدى NaTran تسجل استهلاك 14,894.33 ميغاواط ساعة من الغاز في 9 أكتوبر\n\nيسجل صف مؤقت في تحديث بيانات NaTran الصادر في 10 أكتوبر تسليم 14,894.33 ميغاواط ساعة من الغاز لمحطات الدورة المركبة المتصلة بـGRTgaz في 9 أكتوبر، بعد التقريب إلى منزلتين عشريتين. وهو يسجل إمدادات الوقود، لا إنتاج الكهرباء.\n\nيسجل ملف بيانات استهلاك الغاز اليومي لدى NaTran كمية 14,894.33028 ميغاواط ساعة في الصف المؤرخ 9 أكتوبر 2026، تحت مشغل GRTgaz وقطاع محطات التوربينات الغازية ذات الدورة المركبة (CCGT). وبعد التقريب إلى منزلتين عشريتين، تبلغ الكمية اليومية المؤقتة 14,894.33 ميغاواط ساعة، على أساس القيمة الحرارية العليا الإجمالية (PCS) عند 0°م.\n\nتصف مجموعة البيانات إجمالي الطاقة في الغاز المورّد إلى محطات توليد الكهرباء الصناعية ذات الدورة المركبة والمتصلة بشبكة نقل NaTran. وتمثل القيمة طاقة الغاز المورّد أو المستهلك، لا إنتاج الكهرباء؛ والصف موسوم بأنه مؤقت. ويعني PCS هنا القيمة الحرارية الإجمالية (العليا) عند 0°م. حُدث إصدار مجموعة البيانات في 10 أكتوبر، بينما يحدد حقل التاريخ اليوم المبلغ عنه بأنه 9 أكتوبر.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"NaTran's dataset metadata records a data update at 2026-10-10T14:56:05Z. The selected row's date field is 2026-10-09 and its status is Provisoire; the separate date_heure field is 2026-10-08T22:00:00Z, and no gas-day boundary is inferred.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:27Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/conso-horaire-cccg-nat/","name":"NaTran / ODRÉ — Consommation quotidienne de gaz des centrales à cycle combiné gaz","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"NaTran data distributed through ODRÉ. The 10 October dataset update contains a provisional row dated 9 October. Original factual paraphrase; no source prose or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-horaire-cccg-nat","name":"ODRÉ — NaTran CCGT gas-consumption dataset metadata","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata describes daily and hourly raw MWh of gas delivered to industrial CCGT delivery points connected to NaTran's transport network; modified and processed 2026-10-10T14:56:05Z, with updates on data change.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-horaire-cccg-nat/records?where=date%20%3D%20date%272026-10-09%27&limit=20","name":"ODRÉ API — GRTgaz CCGT record dated 9 October 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"The dated row is for GRTgaz, sector CCCG, status Provisoire, and reports 14,894.33028 MWh in the daily field conso_journaliere_mwh_pcs_0degc. Its date_heure field is 2026-10-08T22:00:00Z; the dataset page supplies no basis for adding a different gas-day boundary.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"ar","text":"أكملنا الترجمات الناقصة وصححنا المصطلحات المترجمة والتسميات التوضيحية للحفاظ على جميع تفاصيل النصوص الأصلية."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-09","from":"2026-10-09","precision":"day"}}}