{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","language":"fr","title":"Le jeu de données CCGT de NaTran indique 14 894,33 MWh de gaz consommés le 9 octobre","summary":"Une ligne provisoire de la mise à jour NaTran du 10 octobre fait état de 14 894,33 MWh de gaz livrés le 9 octobre aux centrales à cycle combiné raccordées à GRTgaz, après arrondi à deux décimales. Il s’agit de livraisons de combustible, pas de production électrique.","body":["Le jeu de données quotidien de consommation de gaz de NaTran enregistre 14 894,33028 MWh pour la ligne datée du 9 octobre 2026, sous l’opérateur GRTgaz et le secteur CCGT. Arrondie à deux décimales, la quantité journalière provisoire est de 14 894,33 MWh, calculée sur la base du pouvoir calorifique supérieur (PCS) à 0 °C.","Le jeu de données décrit les totaux énergétiques de gaz livré à des centrales industrielles à turbines à gaz à cycle combiné raccordées au réseau de transport de NaTran. La valeur correspond à l’énergie du gaz livré ou consommé, non à la production d’électricité ; la ligne est marquée comme provisoire. Ici, PCS signifie pouvoir calorifique supérieur à 0 °C. La version du jeu de données a été mise à jour le 10 octobre, tandis que le champ de date désigne le 9 octobre comme jour déclaré."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le jeu de données CCGT de NaTran indique 14 894,33 MWh de gaz consommés le 9 octobre\n\nUne ligne provisoire de la mise à jour NaTran du 10 octobre fait état de 14 894,33 MWh de gaz livrés le 9 octobre aux centrales à cycle combiné raccordées à GRTgaz, après arrondi à deux décimales. Il s’agit de livraisons de combustible, pas de production électrique.\n\nLe jeu de données quotidien de consommation de gaz de NaTran enregistre 14 894,33028 MWh pour la ligne datée du 9 octobre 2026, sous l’opérateur GRTgaz et le secteur CCGT. Arrondie à deux décimales, la quantité journalière provisoire est de 14 894,33 MWh, calculée sur la base du pouvoir calorifique supérieur (PCS) à 0 °C.\n\nLe jeu de données décrit les totaux énergétiques de gaz livré à des centrales industrielles à turbines à gaz à cycle combiné raccordées au réseau de transport de NaTran. La valeur correspond à l’énergie du gaz livré ou consommé, non à la production d’électricité ; la ligne est marquée comme provisoire. Ici, PCS signifie pouvoir calorifique supérieur à 0 °C. La version du jeu de données a été mise à jour le 10 octobre, tandis que le champ de date désigne le 9 octobre comme jour déclaré.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"NaTran's dataset metadata records a data update at 2026-10-10T14:56:05Z. The selected row's date field is 2026-10-09 and its status is Provisoire; the separate date_heure field is 2026-10-08T22:00:00Z, and no gas-day boundary is inferred.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:27Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-11T23:02:18Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/conso-horaire-cccg-nat/","name":"NaTran / ODRÉ — Consommation quotidienne de gaz des centrales à cycle combiné gaz","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"NaTran data distributed through ODRÉ. The 10 October dataset update contains a provisional row dated 9 October. Original factual paraphrase; no source prose or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-horaire-cccg-nat","name":"ODRÉ — NaTran CCGT gas-consumption dataset metadata","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata describes daily and hourly raw MWh of gas delivered to industrial CCGT delivery points connected to NaTran's transport network; modified and processed 2026-10-10T14:56:05Z, with updates on data change.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-horaire-cccg-nat/records?where=date%20%3D%20date%272026-10-09%27&limit=20","name":"ODRÉ API — GRTgaz CCGT record dated 9 October 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"The dated row is for GRTgaz, sector CCCG, status Provisoire, and reports 14,894.33028 MWh in the daily field conso_journaliere_mwh_pcs_0degc. Its date_heure field is 2026-10-08T22:00:00Z; the dataset page supplies no basis for adding a different gas-day boundary.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-cccg-gas-consumption"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:10Z","language":"fr","text":"Nous avons complété les traductions et corrigé la terminologie et les libellés explicatifs pour préserver tous les détails des textes originaux."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-09","from":"2026-10-09","precision":"day"}}}