{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","language":"ar","title":"إشارة EcoGaz تعرض المستوى الأخضر في فرنسا حتى 15 أكتوبر","summary":"يعرض تحديث ODRÉ في 10 أكتوبر إشارة الغاز الوطنية باللون الأخضر (المؤشر 1) لكل يوم من 10 إلى 15 أكتوبر، باستثناء كورسيكا. وقد يتغير المؤشر ولا يضمن استمرار الإمدادات بلا انقطاع.","body":["تدرج مجموعة بيانات EcoGaz لدى ODRÉ، التي حُدثت في 10 أكتوبر، الإشارة الخضراء ذات المؤشر 1 لكل يوم غازي من 10 إلى 15 أكتوبر ضمناً. ويشمل البرنامج فرنسا باستثناء كورسيكا، ويعرّف اللون الأخضر بأن الاستهلاك معقول.","هذه الإشارة مؤشر وطني يستند إلى توازن العرض والطلب وتوقعات الاستهلاك، ويمكن أن يتغير من يوم إلى آخر. وهي ليست قياساً لكميات الغاز أو تقريراً عن مخزونات المحطات، ولا تضمن استمرار الإمدادات دون انقطاع."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"إشارة EcoGaz تعرض المستوى الأخضر في فرنسا حتى 15 أكتوبر\n\nيعرض تحديث ODRÉ في 10 أكتوبر إشارة الغاز الوطنية باللون الأخضر (المؤشر 1) لكل يوم من 10 إلى 15 أكتوبر، باستثناء كورسيكا. وقد يتغير المؤشر ولا يضمن استمرار الإمدادات بلا انقطاع.\n\nتدرج مجموعة بيانات EcoGaz لدى ODRÉ، التي حُدثت في 10 أكتوبر، الإشارة الخضراء ذات المؤشر 1 لكل يوم غازي من 10 إلى 15 أكتوبر ضمناً. ويشمل البرنامج فرنسا باستثناء كورسيكا، ويعرّف اللون الأخضر بأن الاستهلاك معقول.\n\nهذه الإشارة مؤشر وطني يستند إلى توازن العرض والطلب وتوقعات الاستهلاك، ويمكن أن يتغير من يوم إلى آخر. وهي ليست قياساً لكميات الغاز أو تقريراً عن مخزونات المحطات، ولا تضمن استمرار الإمدادات دون انقطاع.","category":"energy","region":"world","topics":["gas"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"ODRÉ's EcoGaz dataset update was processed on 10 October 2026 at 15:00:18Z; the latest record set covers gas days 10–15 October. The source describes this as the current day through J+5 and excludes Corsica.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:27Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:06:51Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/signal-ecogaz/","name":"ODRÉ — Données du signal Ecogaz","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"ODRÉ EcoGaz signal dataset, published by NaTran and Teréga. Dataset update recorded 10 October 2026. Original factual paraphrase; no source wording or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/signal-ecogaz","name":"ODRÉ — EcoGaz dataset metadata and signal definitions","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata states the national signal covers France excluding Corsica, updates daily and describes Green as reasonable consumption; it notes signals may change with conditions and forecasts.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/signal-ecogaz/records?where=gas_day%20%3E%3D%20date%272026-10-10%27&where=gas_day%20%3C%3D%20date%272026-10-15%27&order_by=gas_day%20asc&limit=20","name":"ODRÉ API — EcoGaz records from 10 to 15 October 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"All six dated records, for 10–15 October inclusive, show Green / Vert, index 1.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-15","from":"2026-10-10","precision":"day"}}}