{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","language":"es","title":"La señal EcoGaz mantiene el nivel verde en Francia hasta el 15 de octubre","summary":"La actualización de ODRÉ del 10 de octubre muestra la señal nacional de gas en verde (índice 1) cada día del 10 al 15 de octubre, excepto Córcega. El indicador puede cambiar y no garantiza un suministro ininterrumpido.","body":["El conjunto EcoGaz de ODRÉ, actualizado el 10 de octubre, muestra una señal verde, índice 1, para cada día gasista del 10 al 15 de octubre inclusive. El programa cubre Francia excepto Córcega y define el verde como un consumo razonable.","La señal es un indicador nacional basado en el equilibrio entre la oferta y la demanda y en las previsiones de consumo; puede cambiar de un día para otro. No mide volúmenes de gas, no informa de las existencias en terminales ni garantiza la continuidad del suministro."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La señal EcoGaz mantiene el nivel verde en Francia hasta el 15 de octubre\n\nLa actualización de ODRÉ del 10 de octubre muestra la señal nacional de gas en verde (índice 1) cada día del 10 al 15 de octubre, excepto Córcega. El indicador puede cambiar y no garantiza un suministro ininterrumpido.\n\nEl conjunto EcoGaz de ODRÉ, actualizado el 10 de octubre, muestra una señal verde, índice 1, para cada día gasista del 10 al 15 de octubre inclusive. El programa cubre Francia excepto Córcega y define el verde como un consumo razonable.\n\nLa señal es un indicador nacional basado en el equilibrio entre la oferta y la demanda y en las previsiones de consumo; puede cambiar de un día para otro. No mide volúmenes de gas, no informa de las existencias en terminales ni garantiza la continuidad del suministro.","category":"energy","region":"world","topics":["gas"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"ODRÉ's EcoGaz dataset update was processed on 10 October 2026 at 15:00:18Z; the latest record set covers gas days 10–15 October. The source describes this as the current day through J+5 and excludes Corsica.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:27Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:06:51Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/signal-ecogaz/","name":"ODRÉ — Données du signal Ecogaz","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"ODRÉ EcoGaz signal dataset, published by NaTran and Teréga. Dataset update recorded 10 October 2026. Original factual paraphrase; no source wording or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/signal-ecogaz","name":"ODRÉ — EcoGaz dataset metadata and signal definitions","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata states the national signal covers France excluding Corsica, updates daily and describes Green as reasonable consumption; it notes signals may change with conditions and forecasts.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/signal-ecogaz/records?where=gas_day%20%3E%3D%20date%272026-10-10%27&where=gas_day%20%3C%3D%20date%272026-10-15%27&order_by=gas_day%20asc&limit=20","name":"ODRÉ API — EcoGaz records from 10 to 15 October 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"All six dated records, for 10–15 October inclusive, show Green / Vert, index 1.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-ecogaz-green-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-15","from":"2026-10-10","precision":"day"}}}