{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","language":"ar","title":"مجموعة بيانات NaTran تسجل 201,799 ميغاواط ساعة في 30 سبتمبر","summary":"يسجل صف نهائي لـNaTran ضمن مجموعة GRD/ELD في الإصدار الشهري المحدّث يوم 10 أكتوبر مقدار 201,799 ميغاواط ساعة على أساس PCS عند 0°م في 30 سبتمبر. الرقم يخص ذلك اليوم السابق، وليس استهلاك 10 أكتوبر.","body":["حُدث أحدث إصدار شهري من مجموعة ODRÉ النهائية لاستهلاك الغاز في التوزيع العام يوم 10 أكتوبر 2026. ويسجل صف NaTran المؤرخ 30 سبتمبر استهلاكاً إجمالياً يومياً للغاز قدره 201,799 ميغاواط ساعة، على أساس القيمة الحرارية العليا PCS عند 0 درجة مئوية، ويحمل حالة نهائية.","تغطي المجموعة عملاء التوزيع العام وشركات التوزيع المحلية عند نقطة الاتصال بشبكة النقل. وهذا صف واحد لـNaTran ضمن GRD/ELD عن 30 سبتمبر، وليس قياساً لاستهلاك 10 أكتوبر ولا إجمالياً موحداً لجميع المشغلين؛ فتاريخ 10 أكتوبر هو تاريخ تحديث إصدار البيانات."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"مجموعة بيانات NaTran تسجل 201,799 ميغاواط ساعة في 30 سبتمبر\n\nيسجل صف نهائي لـNaTran ضمن مجموعة GRD/ELD في الإصدار الشهري المحدّث يوم 10 أكتوبر مقدار 201,799 ميغاواط ساعة على أساس PCS عند 0°م في 30 سبتمبر. الرقم يخص ذلك اليوم السابق، وليس استهلاك 10 أكتوبر.\n\nحُدث أحدث إصدار شهري من مجموعة ODRÉ النهائية لاستهلاك الغاز في التوزيع العام يوم 10 أكتوبر 2026. ويسجل صف NaTran المؤرخ 30 سبتمبر استهلاكاً إجمالياً يومياً للغاز قدره 201,799 ميغاواط ساعة، على أساس القيمة الحرارية العليا PCS عند 0 درجة مئوية، ويحمل حالة نهائية.\n\nتغطي المجموعة عملاء التوزيع العام وشركات التوزيع المحلية عند نقطة الاتصال بشبكة النقل. وهذا صف واحد لـNaTran ضمن GRD/ELD عن 30 سبتمبر، وليس قياساً لاستهلاك 10 أكتوبر ولا إجمالياً موحداً لجميع المشغلين؛ فتاريخ 10 أكتوبر هو تاريخ تحديث إصدار البيانات.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"The ODRE dataset metadata was modified and data processed at 2026-10-10T16:01:10Z with modified_updates_on_data_change=true. Its catalogue accrual periodicity is monthly; the selected definitive NaTran row is dated 30 September 2026, not 10 October consumption.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:28Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:06:51Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/conso-jour-nat-eldgrd-grt/","name":"NaTran and Teréga / ODRÉ — Definitive gas consumption at the public-distribution interface","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"NaTran and Teréga public-distribution and ELD gas-consumption dataset, distributed through ODRÉ. Monthly dataset version modified 10 October 2026; selected definitive row is dated 30 September. Original factual paraphrase; no source prose or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-jour-nat-eldgrd-grt","name":"ODRÉ — public-distribution and ELD definitive gas dataset metadata","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata describes national gross gas consumption for public distribution and ELD customers of NaTran and Teréga, daily and hourly aggregates marked definitive; DCAT periodicity monthly. Metadata modified and data processed 2026-10-10T16:01:10Z with updates on data change.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-jour-nat-eldgrd-grt/records?where=date%20%3D%20date%272026-09-30%27&limit=20","name":"ODRÉ API — NaTran GRD/ELD daily record dated 30 September 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"The filtered result is one row: operator NaTran, sector GRD/ELD, 201799 MWh in conso_journaliere_mwh_pcs_0degc, status Définitif. It is one dated daily row, not an aggregate across all operators.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-09-30","precision":"day"}}}