{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","language":"es","title":"El conjunto de NaTran registra 201.799 MWh de gas el 30 de septiembre","summary":"Una fila definitiva de NaTran GRD/ELD en la versión mensual actualizada el 10 de octubre registra 201.799 MWh PCS a 0 °C para el 30 de septiembre. El dato corresponde a ese día anterior, no al consumo del 10 de octubre.","body":["La última versión mensual del conjunto de ODRÉ sobre el consumo definitivo de gas de la distribución pública se actualizó el 10 de octubre de 2026. La fila de NaTran para el 30 de septiembre registra un consumo bruto diario de gas de 201.799 MWh, expresado sobre la base PCS a 0 °C, y figura como definitivo.","El conjunto cubre a clientes de distribución pública y empresas locales de distribución en la interfaz con la red de transporte. Se trata de una sola fila de NaTran GRD/ELD para el 30 de septiembre, no de una medición del 10 de octubre ni de un total agregado de todos los operadores; el 10 de octubre es la fecha de actualización del conjunto."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El conjunto de NaTran registra 201.799 MWh de gas el 30 de septiembre\n\nUna fila definitiva de NaTran GRD/ELD en la versión mensual actualizada el 10 de octubre registra 201.799 MWh PCS a 0 °C para el 30 de septiembre. El dato corresponde a ese día anterior, no al consumo del 10 de octubre.\n\nLa última versión mensual del conjunto de ODRÉ sobre el consumo definitivo de gas de la distribución pública se actualizó el 10 de octubre de 2026. La fila de NaTran para el 30 de septiembre registra un consumo bruto diario de gas de 201.799 MWh, expresado sobre la base PCS a 0 °C, y figura como definitivo.\n\nEl conjunto cubre a clientes de distribución pública y empresas locales de distribución en la interfaz con la red de transporte. Se trata de una sola fila de NaTran GRD/ELD para el 30 de septiembre, no de una medición del 10 de octubre ni de un total agregado de todos los operadores; el 10 de octubre es la fecha de actualización del conjunto.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"The ODRE dataset metadata was modified and data processed at 2026-10-10T16:01:10Z with modified_updates_on_data_change=true. Its catalogue accrual periodicity is monthly; the selected definitive NaTran row is dated 30 September 2026, not 10 October consumption.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:28Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:06:51Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/conso-jour-nat-eldgrd-grt/","name":"NaTran and Teréga / ODRÉ — Definitive gas consumption at the public-distribution interface","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"NaTran and Teréga public-distribution and ELD gas-consumption dataset, distributed through ODRÉ. Monthly dataset version modified 10 October 2026; selected definitive row is dated 30 September. Original factual paraphrase; no source prose or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-jour-nat-eldgrd-grt","name":"ODRÉ — public-distribution and ELD definitive gas dataset metadata","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata describes national gross gas consumption for public distribution and ELD customers of NaTran and Teréga, daily and hourly aggregates marked definitive; DCAT periodicity monthly. Metadata modified and data processed 2026-10-10T16:01:10Z with updates on data change.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-jour-nat-eldgrd-grt/records?where=date%20%3D%20date%272026-09-30%27&limit=20","name":"ODRÉ API — NaTran GRD/ELD daily record dated 30 September 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"The filtered result is one row: operator NaTran, sector GRD/ELD, 201799 MWh in conso_journaliere_mwh_pcs_0degc, status Définitif. It is one dated daily row, not an aggregate across all operators.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-09-30","precision":"day"}}}