{"id":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","language":"fr","title":"Le jeu de NaTran indique 201 799 MWh de gaz consommés le 30 septembre","summary":"Une ligne définitive NaTran GRD/ELD de la version mensuelle mise à jour le 10 octobre indique 201 799 MWh PCS à 0 °C pour le 30 septembre. Ce chiffre concerne une journée antérieure, pas la consommation du 10 octobre.","body":["La dernière version mensuelle du jeu ODRÉ sur la consommation définitive de gaz des distributions publiques a été mise à jour le 10 octobre 2026. La ligne NaTran du 30 septembre indique une consommation brute journalière de 201 799 MWh, exprimée sur la base PCS à 0 °C, et porte le statut définitif.","Le jeu couvre les clients des distributions publiques et des entreprises locales de distribution à l’interface avec le réseau de transport. Il s’agit d’une seule ligne NaTran GRD/ELD pour le 30 septembre, et non d’une mesure du 10 octobre ni d’un total consolidé de tous les opérateurs ; le 10 octobre correspond à la mise à jour du jeu."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le jeu de NaTran indique 201 799 MWh de gaz consommés le 30 septembre\n\nUne ligne définitive NaTran GRD/ELD de la version mensuelle mise à jour le 10 octobre indique 201 799 MWh PCS à 0 °C pour le 30 septembre. Ce chiffre concerne une journée antérieure, pas la consommation du 10 octobre.\n\nLa dernière version mensuelle du jeu ODRÉ sur la consommation définitive de gaz des distributions publiques a été mise à jour le 10 octobre 2026. La ligne NaTran du 30 septembre indique une consommation brute journalière de 201 799 MWh, exprimée sur la base PCS à 0 °C, et porte le statut définitif.\n\nLe jeu couvre les clients des distributions publiques et des entreprises locales de distribution à l’interface avec le réseau de transport. Il s’agit d’une seule ligne NaTran GRD/ELD pour le 30 septembre, et non d’une mesure du 10 octobre ni d’un total consolidé de tous les opérateurs ; le 10 octobre correspond à la mise à jour du jeu.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"The ODRE dataset metadata was modified and data processed at 2026-10-10T16:01:10Z with modified_updates_on_data_change=true. Its catalogue accrual periodicity is monthly; the selected definitive NaTran row is dated 30 September 2026, not 10 October consumption.","publishedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:12:42Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:12:28Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:06:51Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/conso-jour-nat-eldgrd-grt/","name":"NaTran and Teréga / ODRÉ — Definitive gas consumption at the public-distribution interface","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"NaTran and Teréga public-distribution and ELD gas-consumption dataset, distributed through ODRÉ. Monthly dataset version modified 10 October 2026; selected definitive row is dated 30 September. Original factual paraphrase; no source prose or media reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-jour-nat-eldgrd-grt","name":"ODRÉ — public-distribution and ELD definitive gas dataset metadata","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"Metadata describes national gross gas consumption for public distribution and ELD customers of NaTran and Teréga, daily and hourly aggregates marked definitive; DCAT periodicity monthly. Metadata modified and data processed 2026-10-10T16:01:10Z with updates on data change.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://odre.opendatasoft.com/api/explore/v2.1/catalog/datasets/conso-jour-nat-eldgrd-grt/records?where=date%20%3D%20date%272026-09-30%27&limit=20","name":"ODRÉ API — NaTran GRD/ELD daily record dated 30 September 2026","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab), as stated in the dataset metadata.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"The filtered result is one row: operator NaTran, sector GRD/ELD, 201799 MWh in conso_journaliere_mwh_pcs_0degc, status Définitif. It is one dated daily row, not an aggregate across all operators.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-next-industry-grd-eld-gas-september"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09-30","from":"2026-09-30","precision":"day"}}}