{"id":"2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","language":"es","title":"Afubra explica el almacenamiento con baterías para el campo, los hogares y la industria","summary":"El gerente de eficiencia energética de Afubra, Elieser do Prado Bastos, explica los bancos de baterías y sistemas BESS y sus posibles usos.","body":["En su programa del 10 de octubre, la brasileña Afubra presentó al ingeniero y gerente de eficiencia energética Elieser do Prado Bastos, quien explicó cómo funcionan los bancos de baterías y los sistemas de almacenamiento de energía con baterías (BESS). La organización describe el episodio como parte de su cobertura de nuevas tecnologías energéticas.","Afubra señala que Bastos abordó cómo estos sistemas podrían contribuir a las propiedades rurales, las viviendas y la industria. La publicación no ofrece cifras de capacidad, coste, instalación o rendimiento; por ello, describe aplicaciones debatidas y no una medición del despliegue de BESS. Tampoco cuantifica las instalaciones existentes."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Afubra explica el almacenamiento con baterías para el campo, los hogares y la industria\n\nEl gerente de eficiencia energética de Afubra, Elieser do Prado Bastos, explica los bancos de baterías y sistemas BESS y sus posibles usos.\n\nEn su programa del 10 de octubre, la brasileña Afubra presentó al ingeniero y gerente de eficiencia energética Elieser do Prado Bastos, quien explicó cómo funcionan los bancos de baterías y los sistemas de almacenamiento de energía con baterías (BESS). La organización describe el episodio como parte de su cobertura de nuevas tecnologías energéticas.\n\nAfubra señala que Bastos abordó cómo estos sistemas podrían contribuir a las propiedades rurales, las viviendas y la industria. La publicación no ofrece cifras de capacidad, coste, instalación o rendimiento; por ello, describe aplicaciones debatidas y no una medición del despliegue de BESS. Tampoco cuantifica las instalaciones existentes.","category":"energy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Afubra program post publication date; the report describes the episode published on 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:43Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:09:58Z","sources":[{"url":"https://afubra.com.br/programa-da-afubra-dia-10-de-outubro-de-2026/","name":"Afubra — Programa da Afubra, dia 10 de outubro de 2026","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Afubra, “Programa da Afubra, dia 10 de outubro de 2026,” published 10 October 2026. Independent factual reporting; no audio or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-resources-afubra-bess-battery-banks"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":null}}