{"id":"2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","language":"es","title":"Cemaden señala niveles elevados y riesgo de nuevas subidas en la cuenca del Uruguay","summary":"El informe brasileño del 10 de octubre registró niveles altos en la cuenca del Uruguay y previó nuevas subidas del 11 al 13 de octubre.","body":["El Cemaden publicó para el Cenad su informe diario a las 09:25 del 10 de octubre. Pronosticó chubascos moderados a fuertes en el norte de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, y lluvias localmente intensas por la tarde en Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, São Paulo, el sur de Minas Gerais y el centro-sur de Río de Janeiro.","Advirtió de posibles deslizamientos en el oeste de Santa Catarina, Zona da Mata, el este de São Paulo y Río de Janeiro. En la cuenca del Uruguay ya había niveles altos, desde Otacílio Costa aguas arriba hasta São Borja, Itaqui y Uruguaiana aguas abajo; se esperaba otra subida del 11 al 13 de octubre. Eran previsiones, no daños ni cortes reportados."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Cemaden señala niveles elevados y riesgo de nuevas subidas en la cuenca del Uruguay\n\nEl informe brasileño del 10 de octubre registró niveles altos en la cuenca del Uruguay y previó nuevas subidas del 11 al 13 de octubre.\n\nEl Cemaden publicó para el Cenad su informe diario a las 09:25 del 10 de octubre. Pronosticó chubascos moderados a fuertes en el norte de Rio Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, y lluvias localmente intensas por la tarde en Mato Grosso do Sul, Mato Grosso, São Paulo, el sur de Minas Gerais y el centro-sur de Río de Janeiro.\n\nAdvirtió de posibles deslizamientos en el oeste de Santa Catarina, Zona da Mata, el este de São Paulo y Río de Janeiro. En la cuenca del Uruguay ya había niveles altos, desde Otacílio Costa aguas arriba hasta São Borja, Itaqui y Uruguaiana aguas abajo; se esperaba otra subida del 11 al 13 de octubre. Eran previsiones, no daños ni cortes reportados.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Cemaden daily briefing publication date; forecasts cover risks on 10 October and anticipated river-level rises on 11–13 October.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:44Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:09:58Z","sources":[{"url":"https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/briefing-cemaden-cenad/10-10-2026-briefing-cemaden-cenad","name":"Cemaden/MCTI — 10/10/2026 - Briefing CEMADEN - CENAD","licence":"The page states Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported for site content; this is independent factual reporting and reproduces no source text, chart or graphic.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/","attribution":"Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden/MCTI), “10/10/2026 - Briefing CEMADEN - CENAD,” published 10 October 2026. Independent factual reporting; no source text, chart or graphic reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-SC"},{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-RS"}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":null}}