{"id":"2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","canonicalSlug":"2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","language":"fr","title":"Cemaden signale des niveaux élevés et un risque de hausse dans le bassin de l’Uruguay","summary":"Le briefing brésilien du 10 octobre a relevé des niveaux élevés dans le bassin de l’Uruguay et prévu une nouvelle hausse du 11 au 13 octobre.","body":["Le Cemaden a publié pour le Cenad son briefing quotidien du 10 octobre à 9 h 25. Il prévoyait des averses modérées à fortes dans le nord du Rio Grande do Sul, à Santa Catarina et au Paraná, et localement fortes l’après-midi au Mato Grosso do Sul, au Mato Grosso, à São Paulo, dans le sud du Minas Gerais et le centre-sud de Rio de Janeiro.","Il signalait des glissements de terrain possibles dans l’ouest de Santa Catarina, la Zona da Mata, l’est de São Paulo et Rio de Janeiro. Les niveaux hydrométriques étaient déjà élevés dans le bassin de l’Uruguay, d’Otacílio Costa en amont à São Borja, Itaqui et Uruguaiana en aval ; une hausse était attendue du 11 au 13 octobre. Le bulletin décrivait des risques, pas des dégâts ou des coupures."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Cemaden signale des niveaux élevés et un risque de hausse dans le bassin de l’Uruguay\n\nLe briefing brésilien du 10 octobre a relevé des niveaux élevés dans le bassin de l’Uruguay et prévu une nouvelle hausse du 11 au 13 octobre.\n\nLe Cemaden a publié pour le Cenad son briefing quotidien du 10 octobre à 9 h 25. Il prévoyait des averses modérées à fortes dans le nord du Rio Grande do Sul, à Santa Catarina et au Paraná, et localement fortes l’après-midi au Mato Grosso do Sul, au Mato Grosso, à São Paulo, dans le sud du Minas Gerais et le centre-sud de Rio de Janeiro.\n\nIl signalait des glissements de terrain possibles dans l’ouest de Santa Catarina, la Zona da Mata, l’est de São Paulo et Rio de Janeiro. Les niveaux hydrométriques étaient déjà élevés dans le bassin de l’Uruguay, d’Otacílio Costa en amont à São Borja, Itaqui et Uruguaiana en aval ; une hausse était attendue du 11 au 13 octobre. Le bulletin décrivait des risques, pas des dégâts ou des coupures.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Cemaden daily briefing publication date; forecasts cover risks on 10 October and anticipated river-level rises on 11–13 October.","publishedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T18:22:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T18:21:44Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T18:09:58Z","sources":[{"url":"https://www.gov.br/cemaden/pt-br/assuntos/briefing-cemaden-cenad/10-10-2026-briefing-cemaden-cenad","name":"Cemaden/MCTI — 10/10/2026 - Briefing CEMADEN - CENAD","licence":"The page states Creative Commons Attribution-NoDerivatives 3.0 Unported for site content; this is independent factual reporting and reproduces no source text, chart or graphic.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/","attribution":"Centro Nacional de Monitoramento e Alertas de Desastres Naturais (Cemaden/MCTI), “10/10/2026 - Briefing CEMADEN - CENAD,” published 10 October 2026. Independent factual reporting; no source text, chart or graphic reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-frbr-it-resources-cemaden-uruguay-basin-water-risk"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["industry-event"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-SC"},{"role":"economic-scope","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-RS"}],"evidenceBasis":["reported-observation","forecast"],"measurementPeriod":null}}