{"id":"2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","language":"ar","title":"DWD تتوقع أمطارًا غزيرة وهبات رياح ساحلية الأحد","summary":"توقعت خدمة الأرصاد الألمانية 30–50 ملم من الأمطار حول بحر الشمال حتى ظهر الأحد، وهبات ساحلية تصل إلى 70 كم/ساعة ليلًا.","body":["أصدرت خدمة الأرصاد الألمانية (DWD) تقريرها عند الساعة 20:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي يوم السبت 10 أكتوبر. وقالت إن الرياح ستظل نشطة في البحر، وتوقعت طقسًا متقلبًا يوم الأحد 11 أكتوبر مع بقاء الهواء البحري البارد فوق ألمانيا قبل امتداد تأثير مرتفع جوي تدريجيًا من الجنوب الغربي.","توقع التقرير عواصف رعدية متفرقة قرب بحر الشمال ليلًا وهبات قد تبلغ 70 كم/ساعة. وقد تجلب الزخات من جزر الفريزيان الشرقية إلى ديثمارشن 20–35 ملم خلال ساعات، وإجماليًا 30–50 ملم حتى ظهر الأحد. وتوقعت هبات ساحلية 50–70 كم/ساعة ليلًا ونحو 55 كم/ساعة الأحد على السواحل وفي شريط إلى وسط ألمانيا، ثم تراجعها. هذه توقعات؛ ولا يؤكد التقرير أضرارًا أو اضطرابًا في النقل."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"DWD تتوقع أمطارًا غزيرة وهبات رياح ساحلية الأحد\n\nتوقعت خدمة الأرصاد الألمانية 30–50 ملم من الأمطار حول بحر الشمال حتى ظهر الأحد، وهبات ساحلية تصل إلى 70 كم/ساعة ليلًا.\n\nأصدرت خدمة الأرصاد الألمانية (DWD) تقريرها عند الساعة 20:00 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي يوم السبت 10 أكتوبر. وقالت إن الرياح ستظل نشطة في البحر، وتوقعت طقسًا متقلبًا يوم الأحد 11 أكتوبر مع بقاء الهواء البحري البارد فوق ألمانيا قبل امتداد تأثير مرتفع جوي تدريجيًا من الجنوب الغربي.\n\nتوقع التقرير عواصف رعدية متفرقة قرب بحر الشمال ليلًا وهبات قد تبلغ 70 كم/ساعة. وقد تجلب الزخات من جزر الفريزيان الشرقية إلى ديثمارشن 20–35 ملم خلال ساعات، وإجماليًا 30–50 ملم حتى ظهر الأحد. وتوقعت هبات ساحلية 50–70 كم/ساعة ليلًا ونحو 55 كم/ساعة الأحد على السواحل وفي شريط إلى وسط ألمانيا، ثم تراجعها. هذه توقعات؛ ولا يؤكد التقرير أضرارًا أو اضطرابًا في النقل.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-11","eventDateBasis":"DWD's national warning report was issued on 10 October 2026 at 20:00 local time (CEST) and forecasts conditions for Sunday 11 October; the event date is the forecast-valid day.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:43Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:11:01Z","sources":[{"url":"https://www.wettergefahren.de/","name":"Deutscher Wetterdienst (DWD) — WARNLAGEBERICHT für Deutschland","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"DE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}