{"id":"2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","language":"ru","title":"DWD прогнозирует сильные дожди у Северного моря и порывы ветра в воскресенье","summary":"Немецкая метеослужба прогнозирует 30–50 мм осадков у Северного моря к полудню воскресенья и ночные прибрежные порывы до 70 км/ч.","body":["Немецкая метеослужба Deutscher Wetterdienst (DWD) выпустила сводку в 20:00 CEST в субботу, 10 октября. В ней говорится, что на море сохранится ветер, а в воскресенье, 11 октября, из-за холодного морского воздуха в Германии останется переменная погода; влияние высокого давления будет постепенно приходить с юго-запада.","Ночью возле Северного моря прогнозировались отдельные грозы с порывами до 70 км/ч. Ливни от Восточно-Фризских островов до Дитмаршена могут принести 20–35 мм за несколько часов и 30–50 мм к полудню воскресенья. На побережье ожидались порывы 50–70 км/ч ночью и около 55 км/ч в воскресенье в полосе до центральной Германии, затем ослабление ветра. Это прогноз; сводка не подтверждает ущерб или перебои транспорта."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"DWD прогнозирует сильные дожди у Северного моря и порывы ветра в воскресенье\n\nНемецкая метеослужба прогнозирует 30–50 мм осадков у Северного моря к полудню воскресенья и ночные прибрежные порывы до 70 км/ч.\n\nНемецкая метеослужба Deutscher Wetterdienst (DWD) выпустила сводку в 20:00 CEST в субботу, 10 октября. В ней говорится, что на море сохранится ветер, а в воскресенье, 11 октября, из-за холодного морского воздуха в Германии останется переменная погода; влияние высокого давления будет постепенно приходить с юго-запада.\n\nНочью возле Северного моря прогнозировались отдельные грозы с порывами до 70 км/ч. Ливни от Восточно-Фризских островов до Дитмаршена могут принести 20–35 мм за несколько часов и 30–50 мм к полудню воскресенья. На побережье ожидались порывы 50–70 км/ч ночью и около 55 км/ч в воскресенье в полосе до центральной Германии, затем ослабление ветра. Это прогноз; сводка не подтверждает ущерб или перебои транспорта.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-11","eventDateBasis":"DWD's national warning report was issued on 10 October 2026 at 20:00 local time (CEST) and forecasts conditions for Sunday 11 October; the event date is the forecast-valid day.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:43Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:11:01Z","sources":[{"url":"https://www.wettergefahren.de/","name":"Deutscher Wetterdienst (DWD) — WARNLAGEBERICHT für Deutschland","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-de-north-sea-wind-rain-warning"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"DE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}