{"id":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","language":"ar","title":"IPMA تحذر من اضطراب البحر وضعف الرؤية في منطقتين بشمال الأطلسي","summary":"أصدرت IPMA البرتغالية في 10 أكتوبر نشرات تتوقع رياحًا قوية ورؤية ضعيفة وأمواجًا مرتفعة في ألتاير وميلن حتى 06:00 UTC في 11 أكتوبر.","body":["أصدر المعهد البرتغالي للبحر والغلاف الجوي نشرات ملاحة بحرية مؤرخة في 10 أكتوبر، استنادًا إلى الحالة عند 00:00 UTC. لم تذكر نشرة للمنطقة بين 22° و7° غربًا و35°–45° شمالًا أي تحذيرات. أما نشرة منفصلة للمياه البعيدة بين 40°–22° غربًا و30°–45° شمالًا فأشارت إلى تحذيرات من الرياح القوية وضعف الرؤية وارتفاع البحر في المنطقتين 3 (ألتاير) و30 (ميلن).","توقعت النشرة في ألتاير رياحًا جنوبية إلى جنوبية غربية بقوة 5–7، وأحيانًا 8، وأمواجًا بارتفاع 3–4 أمتار تصل مؤقتًا إلى 4–5 أمتار شمالًا. وفي ميلن توقعت رياحًا مماثلة وأمواجًا 3–5 أمتار تنخفض إلى 2–3 أمتار مع تحول الرياح إلى غربية. وقد تسوء الرؤية مؤقتًا. تنتهي صلاحية النشرة عند 06:00 UTC في 11 أكتوبر؛ ولا تعلن إغلاقًا أو اضطرابًا واقعًا."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"IPMA تحذر من اضطراب البحر وضعف الرؤية في منطقتين بشمال الأطلسي\n\nأصدرت IPMA البرتغالية في 10 أكتوبر نشرات تتوقع رياحًا قوية ورؤية ضعيفة وأمواجًا مرتفعة في ألتاير وميلن حتى 06:00 UTC في 11 أكتوبر.\n\nأصدر المعهد البرتغالي للبحر والغلاف الجوي نشرات ملاحة بحرية مؤرخة في 10 أكتوبر، استنادًا إلى الحالة عند 00:00 UTC. لم تذكر نشرة للمنطقة بين 22° و7° غربًا و35°–45° شمالًا أي تحذيرات. أما نشرة منفصلة للمياه البعيدة بين 40°–22° غربًا و30°–45° شمالًا فأشارت إلى تحذيرات من الرياح القوية وضعف الرؤية وارتفاع البحر في المنطقتين 3 (ألتاير) و30 (ميلن).\n\nتوقعت النشرة في ألتاير رياحًا جنوبية إلى جنوبية غربية بقوة 5–7، وأحيانًا 8، وأمواجًا بارتفاع 3–4 أمتار تصل مؤقتًا إلى 4–5 أمتار شمالًا. وفي ميلن توقعت رياحًا مماثلة وأمواجًا 3–5 أمتار تنخفض إلى 2–3 أمتار مع تحول الرياح إلى غربية. وقد تسوء الرؤية مؤقتًا. تنتهي صلاحية النشرة عند 06:00 UTC في 11 أكتوبر؛ ولا تعلن إغلاقًا أو اضطرابًا واقعًا.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-11","eventDateBasis":"IPMA navigation bulletins were issued with a 0000 UTC situation for 10 October 2026; their forecast is valid through 06:00 UTC on 11 October. The event date is the forecast-valid day.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:48Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:11:01Z","sources":[{"url":"https://www.ipma.pt/pt/maritima/boletins/","name":"Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) — METAREA navigation bulletins FQPO65, FQMD65 and FQAZ65","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"PT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}