{"id":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","language":"fr","title":"L’IPMA signale une mer forte et une visibilité réduite dans deux zones de l’Atlantique","summary":"Dans ses bulletins du 10 octobre, l’IPMA portugaise prévoit des vents forts, une visibilité réduite et une mer agitée dans les zones Altair et Milne jusqu’au 11 octobre à 06 h UTC.","body":["L’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère a publié des bulletins maritimes datés du 10 octobre, fondés sur la situation à 00 h UTC. Un bulletin pour 22°W–7°W et 35°N–45°N ne signalait aucun avis. Un bulletin distinct de haute mer, entre 40°W–22°W et 30°N–45°N, lançait des avis de vents forts, mauvaise visibilité et mer forte pour les zones 3 (Altair) et 30 (Milne).","Pour Altair, la prévision indiquait des vents du sud au sud-ouest de force 5 à 7, parfois 8, et des vagues de 3 à 4 mètres, temporairement 4 à 5 mètres au nord. À Milne, des vents similaires et des vagues de 3 à 5 mètres étaient prévus, puis 2 à 3 mètres avec une rotation à l’ouest. La visibilité pouvait devenir mauvaise. Le bulletin vaut jusqu’au 11 octobre à 06 h UTC et ne signale ni fermeture ni perturbation observée."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"L’IPMA signale une mer forte et une visibilité réduite dans deux zones de l’Atlantique\n\nDans ses bulletins du 10 octobre, l’IPMA portugaise prévoit des vents forts, une visibilité réduite et une mer agitée dans les zones Altair et Milne jusqu’au 11 octobre à 06 h UTC.\n\nL’Institut portugais de la mer et de l’atmosphère a publié des bulletins maritimes datés du 10 octobre, fondés sur la situation à 00 h UTC. Un bulletin pour 22°W–7°W et 35°N–45°N ne signalait aucun avis. Un bulletin distinct de haute mer, entre 40°W–22°W et 30°N–45°N, lançait des avis de vents forts, mauvaise visibilité et mer forte pour les zones 3 (Altair) et 30 (Milne).\n\nPour Altair, la prévision indiquait des vents du sud au sud-ouest de force 5 à 7, parfois 8, et des vagues de 3 à 4 mètres, temporairement 4 à 5 mètres au nord. À Milne, des vents similaires et des vagues de 3 à 5 mètres étaient prévus, puis 2 à 3 mètres avec une rotation à l’ouest. La visibilité pouvait devenir mauvaise. Le bulletin vaut jusqu’au 11 octobre à 06 h UTC et ne signale ni fermeture ni perturbation observée.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-11","eventDateBasis":"IPMA navigation bulletins were issued with a 0000 UTC situation for 10 October 2026; their forecast is valid through 06:00 UTC on 11 October. The event date is the forecast-valid day.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:48Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:11:01Z","sources":[{"url":"https://www.ipma.pt/pt/maritima/boletins/","name":"Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) — METAREA navigation bulletins FQPO65, FQMD65 and FQAZ65","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"PT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}