{"id":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","language":"pt","title":"IPMA prevê mar agitado e visibilidade reduzida em duas zonas do Atlântico Norte","summary":"Nos boletins de navegação de 10 de outubro, o IPMA português previu vento forte, pouca visibilidade e agitação marítima nas zonas Altair e Milne até às 06:00 UTC de 11 de outubro.","body":["O Instituto Português do Mar e da Atmosfera publicou boletins marítimos datados de 10 de outubro, baseados na situação das 00:00 UTC. Um boletim para 22°W–7°W e 35°N–45°N indicou que não havia avisos. Outro, para alto mar entre 40°W–22°W e 30°N–45°N, emitiu avisos de vento forte, má visibilidade e agitação forte nas zonas 3 (Altair) e 30 (Milne).","Para Altair, previu vento de sul a sudoeste de força 5–7, por vezes 8, e ondas de 3–4 metros, temporariamente 4–5 metros no norte. Em Milne eram esperados ventos semelhantes e ondas de 3–5 metros, descendo para 2–3 metros com a rotação para oeste. A visibilidade podia ficar fraca. O boletim vale até às 06:00 UTC de 11 de outubro e não relata encerramentos nem perturbações observadas."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"IPMA prevê mar agitado e visibilidade reduzida em duas zonas do Atlântico Norte\n\nNos boletins de navegação de 10 de outubro, o IPMA português previu vento forte, pouca visibilidade e agitação marítima nas zonas Altair e Milne até às 06:00 UTC de 11 de outubro.\n\nO Instituto Português do Mar e da Atmosfera publicou boletins marítimos datados de 10 de outubro, baseados na situação das 00:00 UTC. Um boletim para 22°W–7°W e 35°N–45°N indicou que não havia avisos. Outro, para alto mar entre 40°W–22°W e 30°N–45°N, emitiu avisos de vento forte, má visibilidade e agitação forte nas zonas 3 (Altair) e 30 (Milne).\n\nPara Altair, previu vento de sul a sudoeste de força 5–7, por vezes 8, e ondas de 3–4 metros, temporariamente 4–5 metros no norte. Em Milne eram esperados ventos semelhantes e ondas de 3–5 metros, descendo para 2–3 metros com a rotação para oeste. A visibilidade podia ficar fraca. O boletim vale até às 06:00 UTC de 11 de outubro e não relata encerramentos nem perturbações observadas.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-11","eventDateBasis":"IPMA navigation bulletins were issued with a 0000 UTC situation for 10 October 2026; their forecast is valid through 06:00 UTC on 11 October. The event date is the forecast-valid day.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:48Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:11:01Z","sources":[{"url":"https://www.ipma.pt/pt/maritima/boletins/","name":"Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) — METAREA navigation bulletins FQPO65, FQMD65 and FQAZ65","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"PT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}