{"id":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","url":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","language":"tr","title":"IPMA, Kuzey Atlantik’te iki bölgede sert deniz ve düşük görüş uyarısı yaptı","summary":"Portekiz IPMA’sı 10 Ekim tarihli seyir bültenlerinde Altair ve Milne bölgelerinde 11 Ekim 06.00 UTC’ye kadar kuvvetli rüzgâr, düşük görüş ve yüksek dalga öngördü.","body":["Portekiz Deniz ve Atmosfer Enstitüsü, 10 Ekim tarihli ve 0000 UTC durumuna dayanan denizcilik bültenleri yayımladı. 22°B–7°B ve 35°K–45°K arasındaki bülten uyarı olmadığını belirtirken, 40°B–22°B ve 30°K–45°K arasındaki açık deniz bülteni Altair (3) ve Milne (30) bölgelerinde kuvvetli rüzgâr, düşük görüş ve sert deniz uyarısı verdi.","Altair için güney-güneybatı yönünden 5–7, zaman zaman 8 kuvvetinde rüzgâr ve 3–4 metre dalga; en kuzeyde geçici 4–5 metre dalga tahmin edildi. Milne’de 5–7, ara sıra 8 kuvvetinde benzer rüzgârlar ve 3–5 metre dalga, batıya dönerken 2–3 metreye düşüş öngörüldü. Görüş zaman zaman zayıf ya da çok zayıf olabilir. Bülten 11 Ekim 06.00 UTC’ye kadar geçerli; kapanma veya gerçekleşmiş aksama bildirmiyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"IPMA, Kuzey Atlantik’te iki bölgede sert deniz ve düşük görüş uyarısı yaptı\n\nPortekiz IPMA’sı 10 Ekim tarihli seyir bültenlerinde Altair ve Milne bölgelerinde 11 Ekim 06.00 UTC’ye kadar kuvvetli rüzgâr, düşük görüş ve yüksek dalga öngördü.\n\nPortekiz Deniz ve Atmosfer Enstitüsü, 10 Ekim tarihli ve 0000 UTC durumuna dayanan denizcilik bültenleri yayımladı. 22°B–7°B ve 35°K–45°K arasındaki bülten uyarı olmadığını belirtirken, 40°B–22°B ve 30°K–45°K arasındaki açık deniz bülteni Altair (3) ve Milne (30) bölgelerinde kuvvetli rüzgâr, düşük görüş ve sert deniz uyarısı verdi.\n\nAltair için güney-güneybatı yönünden 5–7, zaman zaman 8 kuvvetinde rüzgâr ve 3–4 metre dalga; en kuzeyde geçici 4–5 metre dalga tahmin edildi. Milne’de 5–7, ara sıra 8 kuvvetinde benzer rüzgârlar ve 3–5 metre dalga, batıya dönerken 2–3 metreye düşüş öngörüldü. Görüş zaman zaman zayıf ya da çok zayıf olabilir. Bülten 11 Ekim 06.00 UTC’ye kadar geçerli; kapanma veya gerçekleşmiş aksama bildirmiyor.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-11","eventDateBasis":"IPMA navigation bulletins were issued with a 0000 UTC situation for 10 October 2026; their forecast is valid through 06:00 UTC on 11 October. The event date is the forecast-valid day.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:48Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:11:01Z","sources":[{"url":"https://www.ipma.pt/pt/maritima/boletins/","name":"Instituto Português do Mar e da Atmosfera (IPMA) — METAREA navigation bulletins FQPO65, FQMD65 and FQAZ65","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-europe-pt-ipma-maritime-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"PT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}