{"id":"2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","language":"fr","title":"Saneago répare en urgence une pompe du réservoir Paris à Goiânia","summary":"Saneago indique qu’une réparation d’urgence du moteur-pompe du réservoir Paris peut affecter quatre quartiers résidentiels de Goiânia ; la fin était prévue au plus tard à midi le 10 octobre, avec un retour progressif de l’eau.","body":["Dans un avis publié à 7 h 33 le 10 octobre, Saneago a indiqué que ses équipes effectuaient une maintenance d’urgence pour réparer le moteur-pompe du centre de stockage d’eau Paris à Goiânia, dans l’État de Goiás. L’alimentation pouvait être affectée dans les logements sans réservoir d’eau de capacité suffisante à Jardins Paris, Jardins Atenas, Jardins Verona et Jardins Valencia.","L’opérateur prévoyait la fin de la réparation au plus tard à 12 h ce jour-là et précisait que le service devait revenir progressivement à mesure du remplissage des conduites et réservoirs. Il a demandé aux clients d’utiliser modérément l’eau stockée. L’avis décrit une réparation en cours et une échéance cible, sans confirmer son achèvement ni le rétablissement du service."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Saneago répare en urgence une pompe du réservoir Paris à Goiânia\n\nSaneago indique qu’une réparation d’urgence du moteur-pompe du réservoir Paris peut affecter quatre quartiers résidentiels de Goiânia ; la fin était prévue au plus tard à midi le 10 octobre, avec un retour progressif de l’eau.\n\nDans un avis publié à 7 h 33 le 10 octobre, Saneago a indiqué que ses équipes effectuaient une maintenance d’urgence pour réparer le moteur-pompe du centre de stockage d’eau Paris à Goiânia, dans l’État de Goiás. L’alimentation pouvait être affectée dans les logements sans réservoir d’eau de capacité suffisante à Jardins Paris, Jardins Atenas, Jardins Verona et Jardins Valencia.\n\nL’opérateur prévoyait la fin de la réparation au plus tard à 12 h ce jour-là et précisait que le service devait revenir progressivement à mesure du remplissage des conduites et réservoirs. Il a demandé aux clients d’utiliser modérément l’eau stockée. L’avis décrit une réparation en cours et une échéance cible, sans confirmer son achèvement ni le rétablissement du service.","category":"energy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Saneago report dated 10 October 2026 describes emergency motor-pump repair underway that Saturday; completion and supply-normalization times were forecasts.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:18:50Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:16:21Z","sources":[{"url":"https://www.saneago.com.br/site/noticia_interna/14967/1","name":"Saneago — Técnicos executam manutenção no Reservatório Paris, em Goiânia","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-frbr-brazil-saneago-goiania-paris-reservoir-maintenance"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-GO"}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}