{"id":"2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","language":"ar","title":"المركز الوطني للأرصاد يتوقع 43 درجة مئوية كحد أقصى في المناطق الداخلية يوم 10 أكتوبر","summary":"تحدد النشرة الرسمية درجات حرارة قصوى متوقعة بين 39 و43 مئوية في الداخل يوم 10 أكتوبر، وتعرض تغيرات الرياح والسحب والبحر حتى 14 أكتوبر.","body":["تسري نشرة المركز الوطني للأرصاد في الإمارات الصادرة بتاريخ 10 أكتوبر من الساعة 08:00 في ذلك اليوم إلى الساعة 08:00 يوم 11 أكتوبر. وتتوقع أجواء صحوة إلى غائمة جزئياً، مع ظهور السحب شرقاً وجنوباً بعد الظهر واحتمال تشكل الضباب أو الضباب الخفيف في بعض المناطق الساحلية والداخلية ليلاً وصباح الأحد. وتبلغ العظمى المتوقعة 34–40 درجة مئوية على السواحل والجزر، و39–43 في المناطق الداخلية، و29–35 في الجبال. والرياح المتوقعة 10–20 كم/ساعة وقد تصل إلى 30، والبحر خفيف في الخليج العربي وبحر عُمان.","وتشير النظرة للأيام الأربعة التالية إلى احتمال وصول الرياح في 12 أكتوبر إلى 45 كم/ساعة مع سحب ركامية قد تجلب المطر وإثارة الغبار. وفي 13 و14 أكتوبر قد تصل الهبات إلى 40 كم/ساعة، مع احتمال هطول أمطار بعد الظهر في بعض المناطق. هذه توقعات واحتمالات للمركز وليست أحوالاً مرصودة أو آثاراً تشغيلية. ولا تورد النشرة إغلاقات أو تأخيرات للنقل أو طلباً على الكهرباء أو إنتاجاً للطاقة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"المركز الوطني للأرصاد يتوقع 43 درجة مئوية كحد أقصى في المناطق الداخلية يوم 10 أكتوبر\n\nتحدد النشرة الرسمية درجات حرارة قصوى متوقعة بين 39 و43 مئوية في الداخل يوم 10 أكتوبر، وتعرض تغيرات الرياح والسحب والبحر حتى 14 أكتوبر.\n\nتسري نشرة المركز الوطني للأرصاد في الإمارات الصادرة بتاريخ 10 أكتوبر من الساعة 08:00 في ذلك اليوم إلى الساعة 08:00 يوم 11 أكتوبر. وتتوقع أجواء صحوة إلى غائمة جزئياً، مع ظهور السحب شرقاً وجنوباً بعد الظهر واحتمال تشكل الضباب أو الضباب الخفيف في بعض المناطق الساحلية والداخلية ليلاً وصباح الأحد. وتبلغ العظمى المتوقعة 34–40 درجة مئوية على السواحل والجزر، و39–43 في المناطق الداخلية، و29–35 في الجبال. والرياح المتوقعة 10–20 كم/ساعة وقد تصل إلى 30، والبحر خفيف في الخليج العربي وبحر عُمان.\n\nوتشير النظرة للأيام الأربعة التالية إلى احتمال وصول الرياح في 12 أكتوبر إلى 45 كم/ساعة مع سحب ركامية قد تجلب المطر وإثارة الغبار. وفي 13 و14 أكتوبر قد تصل الهبات إلى 40 كم/ساعة، مع احتمال هطول أمطار بعد الظهر في بعض المناطق. هذه توقعات واحتمالات للمركز وليست أحوالاً مرصودة أو آثاراً تشغيلية. ولا تورد النشرة إغلاقات أو تأخيرات للنقل أو طلباً على الكهرباء أو إنتاجاً للطاقة.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Official NCM bulletin issued 10 October 2026 and valid 08:00 that day to 08:00 on 11 October; its outlook covers 11–14 October.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:19:08Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:09:38Z","sources":[{"url":"https://assets.ncm.gov.ae/assets/bulletins/2026/10/6-20261010001745.pdf","name":"UAE National Centre of Meteorology (NCM)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Official NCM weather forecast bulletin dated 10 October 2026; valid 08:00 to 08:00 the following day, with an outlook for 11–14 October.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}