{"id":"2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","language":"fr","title":"Aux Émirats, le NCM prévoit jusqu’à 43 °C à l’intérieur le 10 octobre","summary":"Le bulletin officiel prévoit 39 à 43 °C au maximum dans les terres le 10 octobre et décrit l’évolution du vent, des nuages et de l’état de la mer jusqu’au 14 octobre.","body":["Le bulletin du Centre national de météorologie des Émirats (NCM), daté du 10 octobre, est valable de 08 h ce jour-là à 08 h le 11 octobre. Il prévoit un ciel dégagé à partiellement nuageux, avec des nuages à l’est et au sud dans l’après-midi, ainsi qu’un risque de brouillard ou de brume sur certaines zones côtières et intérieures pendant la nuit et dimanche matin. Les maximales prévues sont de 34 à 40 °C sur les côtes et les îles, de 39 à 43 °C à l’intérieur et de 29 à 35 °C en montagne. Le vent est annoncé entre 10 et 20 km/h, avec des pointes à 30; la mer devrait rester peu agitée dans le golfe Arabique et la mer d’Oman.","La prévision à quatre jours indique que le vent pourrait atteindre 45 km/h le 12 octobre, avec des nuages convectifs susceptibles d’apporter de la pluie et de soulever de la poussière. Les rafales pourraient atteindre 40 km/h les 13 et 14 octobre, avec un risque d’averses l’après-midi dans certaines zones. Le NCM présente des prévisions et des probabilités, pas des observations ni des effets opérationnels. Le bulletin ne fait état d’aucune fermeture, perturbation des transports, demande d’électricité ou production d’énergie."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Aux Émirats, le NCM prévoit jusqu’à 43 °C à l’intérieur le 10 octobre\n\nLe bulletin officiel prévoit 39 à 43 °C au maximum dans les terres le 10 octobre et décrit l’évolution du vent, des nuages et de l’état de la mer jusqu’au 14 octobre.\n\nLe bulletin du Centre national de météorologie des Émirats (NCM), daté du 10 octobre, est valable de 08 h ce jour-là à 08 h le 11 octobre. Il prévoit un ciel dégagé à partiellement nuageux, avec des nuages à l’est et au sud dans l’après-midi, ainsi qu’un risque de brouillard ou de brume sur certaines zones côtières et intérieures pendant la nuit et dimanche matin. Les maximales prévues sont de 34 à 40 °C sur les côtes et les îles, de 39 à 43 °C à l’intérieur et de 29 à 35 °C en montagne. Le vent est annoncé entre 10 et 20 km/h, avec des pointes à 30; la mer devrait rester peu agitée dans le golfe Arabique et la mer d’Oman.\n\nLa prévision à quatre jours indique que le vent pourrait atteindre 45 km/h le 12 octobre, avec des nuages convectifs susceptibles d’apporter de la pluie et de soulever de la poussière. Les rafales pourraient atteindre 40 km/h les 13 et 14 octobre, avec un risque d’averses l’après-midi dans certaines zones. Le NCM présente des prévisions et des probabilités, pas des observations ni des effets opérationnels. Le bulletin ne fait état d’aucune fermeture, perturbation des transports, demande d’électricité ou production d’énergie.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Official NCM bulletin issued 10 October 2026 and valid 08:00 that day to 08:00 on 11 October; its outlook covers 11–14 October.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:19:08Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:09:38Z","sources":[{"url":"https://assets.ncm.gov.ae/assets/bulletins/2026/10/6-20261010001745.pdf","name":"UAE National Centre of Meteorology (NCM)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Official NCM weather forecast bulletin dated 10 October 2026; valid 08:00 to 08:00 the following day, with an outlook for 11–14 October.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}