{"id":"2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","canonicalSlug":"2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","url":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","language":"pt","title":"NCM prevê até 43 °C no interior dos Emirados em 10 de outubro","summary":"O boletim oficial prevê máximas de 39–43 °C no interior em 10 de outubro e descreve mudanças de vento, nebulosidade e condições do mar até o dia 14.","body":["O boletim do Centro Nacional de Meteorologia dos Emirados (NCM), datado de 10 de outubro, é válido das 08h desse dia às 08h de 11 de outubro. Prevê tempo claro a parcialmente nublado, com nuvens no leste e no sul à tarde e possibilidade de neblina ou névoa em algumas áreas costeiras e interiores durante a noite e a manhã de domingo. As máximas previstas são de 34–40 °C no litoral e nas ilhas, 39–43 °C no interior e 29–35 °C nas montanhas. Os ventos devem ficar entre 10 e 20 km/h, chegando a 30; o mar deve permanecer pouco agitado no Golfo Pérsico e no Mar de Omã.","A previsão para os quatro dias seguintes indica que os ventos podem chegar a 45 km/h em 12 de outubro, quando nuvens convectivas podem trazer chuva e poeira em suspensão. Nos dias 13 e 14, as rajadas podem atingir 40 km/h, com possibilidade de chuva à tarde em algumas áreas. O NCM apresenta previsões e probabilidades, não observações nem impactos operacionais. O boletim não informa fechamentos, atrasos no transporte, demanda elétrica ou geração de energia."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"NCM prevê até 43 °C no interior dos Emirados em 10 de outubro\n\nO boletim oficial prevê máximas de 39–43 °C no interior em 10 de outubro e descreve mudanças de vento, nebulosidade e condições do mar até o dia 14.\n\nO boletim do Centro Nacional de Meteorologia dos Emirados (NCM), datado de 10 de outubro, é válido das 08h desse dia às 08h de 11 de outubro. Prevê tempo claro a parcialmente nublado, com nuvens no leste e no sul à tarde e possibilidade de neblina ou névoa em algumas áreas costeiras e interiores durante a noite e a manhã de domingo. As máximas previstas são de 34–40 °C no litoral e nas ilhas, 39–43 °C no interior e 29–35 °C nas montanhas. Os ventos devem ficar entre 10 e 20 km/h, chegando a 30; o mar deve permanecer pouco agitado no Golfo Pérsico e no Mar de Omã.\n\nA previsão para os quatro dias seguintes indica que os ventos podem chegar a 45 km/h em 12 de outubro, quando nuvens convectivas podem trazer chuva e poeira em suspensão. Nos dias 13 e 14, as rajadas podem atingir 40 km/h, com possibilidade de chuva à tarde em algumas áreas. O NCM apresenta previsões e probabilidades, não observações nem impactos operacionais. O boletim não informa fechamentos, atrasos no transporte, demanda elétrica ou geração de energia.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Official NCM bulletin issued 10 October 2026 and valid 08:00 that day to 08:00 on 11 October; its outlook covers 11–14 October.","publishedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","modifiedAt":"2026-10-10T20:21:07Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T20:19:08Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:09:38Z","sources":[{"url":"https://assets.ncm.gov.ae/assets/bulletins/2026/10/6-20261010001745.pdf","name":"UAE National Centre of Meteorology (NCM)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Official NCM weather forecast bulletin dated 10 October 2026; valid 08:00 to 08:00 the following day, with an outlook for 11–14 October.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-extra-gulf-uae-ncm-weather-bulletin-10-october"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}