{"id":"2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","language":"ar","title":"بيانات الوكالة الألمانية للشبكات تسجل إنتاجاً يومياً للغاز الطبيعي قدره 109 غيغاواط ساعة في 9 أكتوبر","summary":"تُظهر سلسلة الوكالة المحدثة في 10 أكتوبر 109 غيغاواط ساعة يومياً في 9 أكتوبر، مقابل 112 في اليوم السابق؛ والبيانات مؤقتة وقابلة للمراجعة.","body":["بلغ أحدث سجل في لوحة الوكالة الاتحادية للشبكات في ألمانيا لإنتاج الغاز الطبيعي اليومي 109 غيغاواط ساعة في 9 أكتوبر. وقد حُدّث إصدار اللوحة في الساعة 05:22 يوم 10 أكتوبر؛ وكان سجل 8 أكتوبر السابق 112 غيغاواط ساعة. وتعرّف الهيئة الرسم بأنه إنتاج يومي للغاز الطبيعي، وتقول إن حساباتها تستند إلى بيانات مشغلي شبكات النقل.","وتحذر الهيئة من أن السلسلة أولية وقد تتغير بأثر رجعي. ولدى ألمانيا عدد محدود من حقول الغاز الطبيعي المحلية، كما يدخل إلى الشبكة غاز من عمليات أخرى، ولا سيما الغاز الحيوي. لذلك لا يمثل رقم 109 غيغاواط ساعة يومياً إجمالي الإمدادات أو الواردات أو الاستهلاك أو التخزين. كما أن النقطتين اليوميتين الأحدث وحدهما لا تثبتان اتجاهاً للإنتاج ولا تسمحان باستنتاج بشأن أمن الإمدادات."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"بيانات الوكالة الألمانية للشبكات تسجل إنتاجاً يومياً للغاز الطبيعي قدره 109 غيغاواط ساعة في 9 أكتوبر\n\nتُظهر سلسلة الوكالة المحدثة في 10 أكتوبر 109 غيغاواط ساعة يومياً في 9 أكتوبر، مقابل 112 في اليوم السابق؛ والبيانات مؤقتة وقابلة للمراجعة.\n\nبلغ أحدث سجل في لوحة الوكالة الاتحادية للشبكات في ألمانيا لإنتاج الغاز الطبيعي اليومي 109 غيغاواط ساعة في 9 أكتوبر. وقد حُدّث إصدار اللوحة في الساعة 05:22 يوم 10 أكتوبر؛ وكان سجل 8 أكتوبر السابق 112 غيغاواط ساعة. وتعرّف الهيئة الرسم بأنه إنتاج يومي للغاز الطبيعي، وتقول إن حساباتها تستند إلى بيانات مشغلي شبكات النقل.\n\nوتحذر الهيئة من أن السلسلة أولية وقد تتغير بأثر رجعي. ولدى ألمانيا عدد محدود من حقول الغاز الطبيعي المحلية، كما يدخل إلى الشبكة غاز من عمليات أخرى، ولا سيما الغاز الحيوي. لذلك لا يمثل رقم 109 غيغاواط ساعة يومياً إجمالي الإمدادات أو الواردات أو الاستهلاك أو التخزين. كما أن النقطتين اليوميتين الأحدث وحدهما لا تثبتان اتجاهاً للإنتاج ولا تسمحان باستنتاج بشأن أمن الإمدادات.","category":"economy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"The latest measurement row in the Bundesnetzagentur gas-production CSV is dated 9 October 2026. The official dashboard version was updated on 10 October 2026 at 05:22; source publication/update and measurement date are distinct. The source display does not specify a timezone; the displayed time is retained without conversion.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:00:49Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:54:11Z","sources":[{"url":"https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Gasversorgung/aktuelle_gasversorgung/_svg/Gasfoerderung/Gasfoerderung.html?r=1","name":"Bundesnetzagentur","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Bundesnetzagentur daily German natural-gas production dashboard, version updated 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://www.bundesnetzagentur.de/SiteGlobals/Functions/SVG/_functions/csv_export.html?view=renderCSV&id=870300","name":"Bundesnetzagentur — daily production data (CSV)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Bundesnetzagentur daily gas-production series; latest dated row in the 10 October update is 9 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production"},"corrections":[],"locations":[{"id":"germany","name":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne","pt":"Alemanha","ru":"Германия","tr":"Almanya"},"type":"country","source":{"url":"https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Gasversorgung/aktuelle_gasversorgung/_svg/Gasfoerderung/Gasfoerderung.html?r=1","name":"Bundesnetzagentur","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"إنتاج الغاز الطبيعي الوطني","en":"National natural-gas production","es":"Producción nacional de gas natural","fr":"Production nationale de gaz naturel","pt":"Produção nacional de gás natural","ru":"Национальная добыча природного газа","tr":"Ulusal doğal gaz üretimi"},"countryCode":"DE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"DE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-09","from":"2026-10-09","precision":"day"}}}