{"id":"2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","language":"fr","title":"La production allemande de gaz naturel s’établissait à 109 GWh le 9 octobre, selon la BNetzA","summary":"La série de la Bundesnetzagentur actualisée le 10 octobre indique 109 GWh/jour pour le 9 octobre, contre 112 la veille ; les données sont provisoires et révisables.","body":["La dernière ligne du tableau quotidien de production de gaz naturel de la Bundesnetzagentur s’établissait à 109 GWh pour le 9 octobre. La version du tableau a été actualisée le 10 octobre à 05 h 22 ; la valeur de la veille, pour le 8 octobre, était de 112 GWh. Le régulateur décrit le graphique comme une série de production quotidienne de gaz naturel et indique que ses calculs reposent sur les données des gestionnaires de réseau de transport.","L’agence précise que la série est provisoire et peut être révisée rétrospectivement. L’Allemagne dispose de peu de gisements nationaux de gaz naturel, tandis que du gaz issu d’autres procédés, notamment le biogaz, est également injecté dans le réseau. La valeur de 109 GWh/jour ne mesure donc ni l’offre totale, ni les importations, la consommation ou le stockage. Les deux dernières observations quotidiennes ne suffisent pas non plus à établir une tendance de production ou à tirer une conclusion sur la sécurité d’approvisionnement."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La production allemande de gaz naturel s’établissait à 109 GWh le 9 octobre, selon la BNetzA\n\nLa série de la Bundesnetzagentur actualisée le 10 octobre indique 109 GWh/jour pour le 9 octobre, contre 112 la veille ; les données sont provisoires et révisables.\n\nLa dernière ligne du tableau quotidien de production de gaz naturel de la Bundesnetzagentur s’établissait à 109 GWh pour le 9 octobre. La version du tableau a été actualisée le 10 octobre à 05 h 22 ; la valeur de la veille, pour le 8 octobre, était de 112 GWh. Le régulateur décrit le graphique comme une série de production quotidienne de gaz naturel et indique que ses calculs reposent sur les données des gestionnaires de réseau de transport.\n\nL’agence précise que la série est provisoire et peut être révisée rétrospectivement. L’Allemagne dispose de peu de gisements nationaux de gaz naturel, tandis que du gaz issu d’autres procédés, notamment le biogaz, est également injecté dans le réseau. La valeur de 109 GWh/jour ne mesure donc ni l’offre totale, ni les importations, la consommation ou le stockage. Les deux dernières observations quotidiennes ne suffisent pas non plus à établir une tendance de production ou à tirer une conclusion sur la sécurité d’approvisionnement.","category":"economy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"The latest measurement row in the Bundesnetzagentur gas-production CSV is dated 9 October 2026. The official dashboard version was updated on 10 October 2026 at 05:22; source publication/update and measurement date are distinct. The source display does not specify a timezone; the displayed time is retained without conversion.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:00:49Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:54:11Z","sources":[{"url":"https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Gasversorgung/aktuelle_gasversorgung/_svg/Gasfoerderung/Gasfoerderung.html?r=1","name":"Bundesnetzagentur","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Bundesnetzagentur daily German natural-gas production dashboard, version updated 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://www.bundesnetzagentur.de/SiteGlobals/Functions/SVG/_functions/csv_export.html?view=renderCSV&id=870300","name":"Bundesnetzagentur — daily production data (CSV)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Bundesnetzagentur daily gas-production series; latest dated row in the 10 October update is 9 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-europe-de-bnetza-daily-gas-production"},"corrections":[],"locations":[{"id":"germany","name":{"ar":"ألمانيا","en":"Germany","es":"Alemania","fr":"Allemagne","pt":"Alemanha","ru":"Германия","tr":"Almanya"},"type":"country","source":{"url":"https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Gasversorgung/aktuelle_gasversorgung/_svg/Gasfoerderung/Gasfoerderung.html?r=1","name":"Bundesnetzagentur","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"إنتاج الغاز الطبيعي الوطني","en":"National natural-gas production","es":"Producción nacional de gas natural","fr":"Production nationale de gaz naturel","pt":"Produção nacional de gás natural","ru":"Национальная добыча природного газа","tr":"Ulusal doğal gaz üretimi"},"countryCode":"DE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"DE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-09","from":"2026-10-09","precision":"day"}}}