{"id":"2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","language":"ar","title":"OMIE تحدد متوسط سعر الكهرباء اليوم السابق في البرتغال عند 141.49 يورو/ميغاواط ساعة لتسليم 11 أكتوبر","summary":"يسرد ملف OMIE المنشور في 10 أكتوبر 96 سعراً لفترات ربع ساعة لتسليم الكهرباء في المنطقة البرتغالية يوم 11 أكتوبر؛ المتوسط 141.49 يورو/ميغاواط ساعة، والحدان 0.51 و241.59.","body":["يُظهر دليل ملفات OMIE أن ملف أسعار اليوم السابق لمنطقة البرتغال ليوم 11 أكتوبر نُشر في الساعة 13:43 من يوم 10 أكتوبر. ويسرد الملف 96 فترة سوقية مدة كل منها 15 دقيقة لتسليم الكهرباء في اليوم التالي. وبلغ المتوسط الحسابي للفترات 141.49 يورو لكل ميغاواط ساعة؛ وكان الحد الأدنى 0.51 يورو في الفترات 61 إلى 63، فيما بلغ الحد الأقصى 241.59 يورو في الفترة 80. وهذا هو منحنى الأسعار الذي حُسم في سوق اليوم السابق قبل بدء يوم التسليم.","تخص هذه الأرقام نتائج سوق الجملة لمنطقة عروض البرتغال، ولا تمثل فواتير الأسر أو الشركات. فالتكاليف بالتجزئة تعتمد على التعريفات ورسوم الشبكة والضرائب وعقود الموردين. وتنشر OMIE الأسعار لكل فترة، كما تعرض المتوسط الحسابي اليومي لكل منطقة. لذلك لا يقدم الملف سعراً واحداً سيدفعه جميع المستهلكين في 11 أكتوبر، بل يسجل أسعار السوق المطابقة لفترات تسليم متتالية مدة كل منها 15 دقيقة."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"OMIE تحدد متوسط سعر الكهرباء اليوم السابق في البرتغال عند 141.49 يورو/ميغاواط ساعة لتسليم 11 أكتوبر\n\nيسرد ملف OMIE المنشور في 10 أكتوبر 96 سعراً لفترات ربع ساعة لتسليم الكهرباء في المنطقة البرتغالية يوم 11 أكتوبر؛ المتوسط 141.49 يورو/ميغاواط ساعة، والحدان 0.51 و241.59.\n\nيُظهر دليل ملفات OMIE أن ملف أسعار اليوم السابق لمنطقة البرتغال ليوم 11 أكتوبر نُشر في الساعة 13:43 من يوم 10 أكتوبر. ويسرد الملف 96 فترة سوقية مدة كل منها 15 دقيقة لتسليم الكهرباء في اليوم التالي. وبلغ المتوسط الحسابي للفترات 141.49 يورو لكل ميغاواط ساعة؛ وكان الحد الأدنى 0.51 يورو في الفترات 61 إلى 63، فيما بلغ الحد الأقصى 241.59 يورو في الفترة 80. وهذا هو منحنى الأسعار الذي حُسم في سوق اليوم السابق قبل بدء يوم التسليم.\n\nتخص هذه الأرقام نتائج سوق الجملة لمنطقة عروض البرتغال، ولا تمثل فواتير الأسر أو الشركات. فالتكاليف بالتجزئة تعتمد على التعريفات ورسوم الشبكة والضرائب وعقود الموردين. وتنشر OMIE الأسعار لكل فترة، كما تعرض المتوسط الحسابي اليومي لكل منطقة. لذلك لا يقدم الملف سعراً واحداً سيدفعه جميع المستهلكين في 11 أكتوبر، بل يسجل أسعار السوق المطابقة لفترات تسليم متتالية مدة كل منها 15 دقيقة.","category":"economy","region":"world","topics":["power","commodity-prices"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"OMIE's day-ahead Portuguese price file was modified and released on 10 October 2026 at 13:43:40 and sets prices for delivery on 11 October. The measurement period is therefore 11 October, distinct from the 10 October market session.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:00:46Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:41:00Z","sources":[{"url":"https://www.omie.es/es/file-download?parents=marginalpdbcpt&filename=marginalpdbcpt_20261011.1","name":"OMIE — Iberian Energy Market Operator","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"OMIE Portuguese-zone day-ahead price file for 11 October 2026, posted 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://www.omie.es/en/market-results/daily/daily-market/day-ahead-price?scope=daily","name":"OMIE — Day-ahead market results methodology","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"OMIE explains that its day-ahead results report prices by 15-minute period and the arithmetic daily average for each Iberian bidding zone."}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices"},"corrections":[],"locations":[{"id":"portugal","name":{"ar":"البرتغال","en":"Portugal","es":"Portugal","fr":"Portugal","pt":"Portugal","ru":"Португалия","tr":"Portekiz"},"type":"country","source":{"url":"https://www.omie.es/es/file-download?parents=marginalpdbcpt&filename=marginalpdbcpt_20261011.1","name":"OMIE — Iberian Energy Market Operator","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"منطقة عروض الكهرباء البرتغالية","en":"Portuguese electricity bidding zone","es":"Zona de ofertas eléctricas portuguesa","fr":"Zone d’enchères électrique portugaise","pt":"Zona de ofertas de eletricidade portuguesa","ru":"Португальская зона торгов электроэнергией","tr":"Portekiz elektrik teklif bölgesi"},"countryCode":"PT"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["price-observation"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"PT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-11","from":"2026-10-11","precision":"day"}}}