{"id":"2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","url":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","language":"tr","title":"OMIE, 11 Ekim teslimatı için Portekiz gün öncesi elektrik ortalamasını 141,49 €/MWh olarak belirledi","summary":"OMIE’nin 10 Ekim’de yayımladığı dosya, Portekiz bölgesindeki 11 Ekim teslimatı için 96 çeyrek saatlik fiyatı veriyor; ortalama 141,49 €/MWh, en düşük 0,51 ve en yüksek 241,59 €/MWh.","body":["OMIE’nin dosya dizinine göre Portekiz bölgesinin 11 Ekim gün öncesi elektrik fiyatı dosyası 10 Ekim’de saat 13.43’te yayımlandı. Dosya, ertesi gün teslim edilecek elektrik için 96 adet 15 dakikalık piyasa dönemini listeliyor. Değerlerin aritmetik ortalaması 141,49 €/MWh; en düşük fiyat 0,51 €/MWh ile 61–63. dönemlerde, en yüksek fiyat 241,59 €/MWh ile 80. dönemde kaydedildi. Bu, teslimat günü başlamadan önce gün öncesi piyasasında oluşan fiyat profilidir.","Rakamlar Portekiz teklif bölgesindeki toptan piyasa sonuçlarıdır; hanelerin veya işletmelerin perakende faturalarını göstermez. Perakende bedeller tarifelere, şebeke ücretlerine, vergilere ve tedarikçi sözleşmelerine bağlıdır. OMIE, sonuçları dönem bazında yayımlar ve her bölge için günün aritmetik ortalamasını hesaplar. Bu nedenle dosya, 11 Ekim’de tüketicilerin ödeyeceği tek bir fiyatı değil, 15 dakikalık teslimat aralıklarında eşleşen piyasa fiyatlarını ortaya koyuyor."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"OMIE, 11 Ekim teslimatı için Portekiz gün öncesi elektrik ortalamasını 141,49 €/MWh olarak belirledi\n\nOMIE’nin 10 Ekim’de yayımladığı dosya, Portekiz bölgesindeki 11 Ekim teslimatı için 96 çeyrek saatlik fiyatı veriyor; ortalama 141,49 €/MWh, en düşük 0,51 ve en yüksek 241,59 €/MWh.\n\nOMIE’nin dosya dizinine göre Portekiz bölgesinin 11 Ekim gün öncesi elektrik fiyatı dosyası 10 Ekim’de saat 13.43’te yayımlandı. Dosya, ertesi gün teslim edilecek elektrik için 96 adet 15 dakikalık piyasa dönemini listeliyor. Değerlerin aritmetik ortalaması 141,49 €/MWh; en düşük fiyat 0,51 €/MWh ile 61–63. dönemlerde, en yüksek fiyat 241,59 €/MWh ile 80. dönemde kaydedildi. Bu, teslimat günü başlamadan önce gün öncesi piyasasında oluşan fiyat profilidir.\n\nRakamlar Portekiz teklif bölgesindeki toptan piyasa sonuçlarıdır; hanelerin veya işletmelerin perakende faturalarını göstermez. Perakende bedeller tarifelere, şebeke ücretlerine, vergilere ve tedarikçi sözleşmelerine bağlıdır. OMIE, sonuçları dönem bazında yayımlar ve her bölge için günün aritmetik ortalamasını hesaplar. Bu nedenle dosya, 11 Ekim’de tüketicilerin ödeyeceği tek bir fiyatı değil, 15 dakikalık teslimat aralıklarında eşleşen piyasa fiyatlarını ortaya koyuyor.","category":"economy","region":"world","topics":["power","commodity-prices"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"OMIE's day-ahead Portuguese price file was modified and released on 10 October 2026 at 13:43:40 and sets prices for delivery on 11 October. The measurement period is therefore 11 October, distinct from the 10 October market session.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:00:46Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:41:00Z","sources":[{"url":"https://www.omie.es/es/file-download?parents=marginalpdbcpt&filename=marginalpdbcpt_20261011.1","name":"OMIE — Iberian Energy Market Operator","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"OMIE Portuguese-zone day-ahead price file for 11 October 2026, posted 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"},{"url":"https://www.omie.es/en/market-results/daily/daily-market/day-ahead-price?scope=daily","name":"OMIE — Day-ahead market results methodology","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"OMIE explains that its day-ahead results report prices by 15-minute period and the arithmetic daily average for each Iberian bidding zone."}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-europe-pt-omie-next-day-electricity-prices"},"corrections":[],"locations":[{"id":"portugal","name":{"ar":"البرتغال","en":"Portugal","es":"Portugal","fr":"Portugal","pt":"Portugal","ru":"Португалия","tr":"Portekiz"},"type":"country","source":{"url":"https://www.omie.es/es/file-download?parents=marginalpdbcpt&filename=marginalpdbcpt_20261011.1","name":"OMIE — Iberian Energy Market Operator","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"منطقة عروض الكهرباء البرتغالية","en":"Portuguese electricity bidding zone","es":"Zona de ofertas eléctricas portuguesa","fr":"Zone d’enchères électrique portugaise","pt":"Zona de ofertas de eletricidade portuguesa","ru":"Португальская зона торгов электроэнергией","tr":"Portekiz elektrik teklif bölgesi"},"countryCode":"PT"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["price-observation"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"PT","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-11","from":"2026-10-11","precision":"day"}}}