{"id":"2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","language":"fr","title":"Le système Rio Claro affiche 54,9 % de volume utile dans sa mise à jour du 10 octobre","summary":"Le tableau de la DAEE de São Paulo indique un stockage utile de 54,9 % et des débits entrants et sortants de 5,67 et 5,89 m³/s pour le système Rio Claro le 10 octobre.","body":["Le tableau des ressources en eau de l’État de São Paulo, hébergé sur le domaine de la DAEE, indiquait un remplissage utile de 54,9 % pour le système Rio Claro au 10 octobre. La page précise qu’elle est normalement actualisée chaque jour à 09 h. Le système comprend le réservoir Ribeirão do Campo et des eaux transférées depuis le Guaratuba; l’eau est traitée à Casa Grande et alimente une partie de l’est de São Paulo et Santo André.","Le débit entrant du système était de 5,67 m³/s, transferts compris. Le débit sortant était de 5,89 m³/s et comprend rejets, prélèvements et transferts. Le débit de la station de traitement Casa Grande était de 2,33 m³/s. Le tableau indiquait aussi 11,4 mm de pluie cumulée sur les 24 heures précédentes, sans préciser le début exact de cet intervalle. Ce sont des relevés opérationnels datés, pas une prévision de l’approvisionnement futur."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le système Rio Claro affiche 54,9 % de volume utile dans sa mise à jour du 10 octobre\n\nLe tableau de la DAEE de São Paulo indique un stockage utile de 54,9 % et des débits entrants et sortants de 5,67 et 5,89 m³/s pour le système Rio Claro le 10 octobre.\n\nLe tableau des ressources en eau de l’État de São Paulo, hébergé sur le domaine de la DAEE, indiquait un remplissage utile de 54,9 % pour le système Rio Claro au 10 octobre. La page précise qu’elle est normalement actualisée chaque jour à 09 h. Le système comprend le réservoir Ribeirão do Campo et des eaux transférées depuis le Guaratuba; l’eau est traitée à Casa Grande et alimente une partie de l’est de São Paulo et Santo André.\n\nLe débit entrant du système était de 5,67 m³/s, transferts compris. Le débit sortant était de 5,89 m³/s et comprend rejets, prélèvements et transferts. Le débit de la station de traitement Casa Grande était de 2,33 m³/s. Le tableau indiquait aussi 11,4 mm de pluie cumulée sur les 24 heures précédentes, sans préciser le début exact de cet intervalle. Ce sont des relevés opérationnels datés, pas une prévision de l’approvisionnement futur.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"DAEE-hosted Rio Claro daily snapshot dated 10 October 2026. The page states a normal daily 09:00 update schedule; this is not asserted as the exact publication time of this captured version.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:01:04Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:59:32Z","sources":[{"url":"https://cth.daee.sp.gov.br/ssdsp/Sistema/RioClaro","name":"São Paulo state water-resources dashboard, hosted on DAEE domain","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"DAEE Rio Claro SSD dashboard, daily update 10 October 2026","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-frbrit-brazil-rioclaro-reservoir-daily-data"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-SP"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-10","from":"2026-10-10","precision":"day"}}}