{"id":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","language":"es","title":"El indicador anualizado de gas renovable de Francia se situó en el 3,19 % en agosto","summary":"La actualización de ODRÉ del 10 de octubre informa de un IGRa del 3,19 % para agosto de 2026, frente al 3,21 % de julio y el 3,54 % de agosto de 2025.","body":["Una actualización de datos de ODRÉ procesada a las 06:30 UTC del 10 de octubre sitúa el indicador nacional anualizado de gas renovable de Francia (IGRa) en el 3,19 % para agosto de 2026. La serie publicada muestra el 3,21 % en julio y el 3,22 % en junio de 2026. El valor de agosto de 2025 fue del 3,54 %, por lo que la lectura más reciente es 0,35 puntos porcentuales inferior interanual.","ODRÉ indica que el indicador anualiza la producción de gas renovable de los últimos tres meses multiplicándola por cuatro y luego la divide por el consumo de gas del año anterior. Por tanto, es un indicador derivado que utiliza ventanas temporales diferentes para el numerador y el denominador, no la cuota real de renovables en ese mismo mes ni una previsión. Agosto es el último mes informado en la actualización del 10 de octubre; la serie no establece la causa del cambio."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El indicador anualizado de gas renovable de Francia se situó en el 3,19 % en agosto\n\nLa actualización de ODRÉ del 10 de octubre informa de un IGRa del 3,19 % para agosto de 2026, frente al 3,21 % de julio y el 3,54 % de agosto de 2025.\n\nUna actualización de datos de ODRÉ procesada a las 06:30 UTC del 10 de octubre sitúa el indicador nacional anualizado de gas renovable de Francia (IGRa) en el 3,19 % para agosto de 2026. La serie publicada muestra el 3,21 % en julio y el 3,22 % en junio de 2026. El valor de agosto de 2025 fue del 3,54 %, por lo que la lectura más reciente es 0,35 puntos porcentuales inferior interanual.\n\nODRÉ indica que el indicador anualiza la producción de gas renovable de los últimos tres meses multiplicándola por cuatro y luego la divide por el consumo de gas del año anterior. Por tanto, es un indicador derivado que utiliza ventanas temporales diferentes para el numerador y el denominador, no la cuota real de renovables en ese mismo mes ni una previsión. Agosto es el último mes informado en la actualización del 10 de octubre; la serie no establece la causa del cambio.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"ODRÉ data processing timestamp 10 October 2026; latest indicator record is August 2026, distinct from processing date.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-12T00:00:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:01:12Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-11T23:03:53Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/igra-nat/","name":"Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ), national annualized renewable-gas indicator (IGRa)","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab)","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"ODRÉ dataset, data-processing timestamp 10 October 2026 06:30:03 UTC; publishers NaTran, Teréga and GRDF","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-august-renewable-gas-indicator"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:50Z","language":"es","text":"Completamos las traducciones y corregimos la terminología y las etiquetas explicativas para conservar todos los detalles de los textos originales."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-08","precision":"month"}}}