{"id":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","language":"ar","title":"بيانات NaTran تسجل 1.80 تيراواط ساعة من الغاز المسلّم للصناعات الكيميائية في سبتمبر","summary":"يسجل تحديث ODRÉ في 10 أكتوبر تسليم 1.800 تيراواط ساعة للصناعات الكيميائية و1.361 للتكرير والبتروكيماويات و0.800 للمعادن و2.032 لتوليد الكهرباء المركزي في سبتمبر.","body":["يعرض تحديث بيانات ختمته Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ) في 10 أكتوبر كميات الغاز المعدلة التي سُلّمت في سبتمبر 2026 إلى مواقع صناعية ضمن نطاق شبكة النقل التابعة لـNaTran. ويسجل الجدول 1.800 تيراواط ساعة PCS عند 0°م للصناعات الكيميائية، و1.361 للتكرير والبتروكيماويات، و0.800 للمعادن، و2.032 لتوليد الكهرباء المركزي، مع تقريب القيم إلى ثلاثة منازل عشرية.","وتصف مجموعة البيانات كميات شهرية مسلّمة إلى مواقع صناعية حسب النشاط، بقيم معدلة. ويشمل قطاع توليد الكهرباء استهلاك الغاز في محطات الدورة المركبة والتوربينات الغازية وبعض مواقع التوليد المشترك. وتغطي الأرقام النطاق الصناعي المحدد لـNaTran، لا جميع مستهلكي الغاز في فرنسا ولا الطلب المنزلي، كما لا تتضمن الأسعار أو تفسير أسباب تغير الاستهلاك. شهر القياس هو سبتمبر؛ أما 10 أكتوبر فهو تاريخ معالجة البيانات."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"بيانات NaTran تسجل 1.80 تيراواط ساعة من الغاز المسلّم للصناعات الكيميائية في سبتمبر\n\nيسجل تحديث ODRÉ في 10 أكتوبر تسليم 1.800 تيراواط ساعة للصناعات الكيميائية و1.361 للتكرير والبتروكيماويات و0.800 للمعادن و2.032 لتوليد الكهرباء المركزي في سبتمبر.\n\nيعرض تحديث بيانات ختمته Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ) في 10 أكتوبر كميات الغاز المعدلة التي سُلّمت في سبتمبر 2026 إلى مواقع صناعية ضمن نطاق شبكة النقل التابعة لـNaTran. ويسجل الجدول 1.800 تيراواط ساعة PCS عند 0°م للصناعات الكيميائية، و1.361 للتكرير والبتروكيماويات، و0.800 للمعادن، و2.032 لتوليد الكهرباء المركزي، مع تقريب القيم إلى ثلاثة منازل عشرية.\n\nوتصف مجموعة البيانات كميات شهرية مسلّمة إلى مواقع صناعية حسب النشاط، بقيم معدلة. ويشمل قطاع توليد الكهرباء استهلاك الغاز في محطات الدورة المركبة والتوربينات الغازية وبعض مواقع التوليد المشترك. وتغطي الأرقام النطاق الصناعي المحدد لـNaTran، لا جميع مستهلكي الغاز في فرنسا ولا الطلب المنزلي، كما لا تتضمن الأسعار أو تفسير أسباب تغير الاستهلاك. شهر القياس هو سبتمبر؛ أما 10 أكتوبر فهو تاريخ معالجة البيانات.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Dataset processing timestamp is 10 October 2026; published values describe September 2026 monthly deliveries.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:01:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:54:30Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/grt-conso-gaz-secteurs-indus-def/","name":"Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ), NaTran monthly industrial gas consumption dataset","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab)","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"ODRÉ / NaTran; dataset data-processing timestamp 10 October 2026 11:00:42 UTC","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-09","precision":"month"}}}