{"id":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","language":"fr","title":"Les données NaTran évaluent à 1,80 TWh les livraisons de gaz à la chimie en septembre","summary":"La mise à jour ODRÉ du 10 octobre recense en septembre 1,800 TWh pour la chimie, 1,361 TWh pour le raffinage-pétrochimie, 0,800 TWh pour la métallurgie et 2,032 TWh pour la production électrique centralisée.","body":["Une mise à jour horodatée du 10 octobre par Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ) présente les livraisons corrigées de gaz aux sites industriels en septembre 2026 dans le périmètre du réseau de transport de NaTran. Le tableau sectoriel indique 1,800 TWh PCS à 0 °C pour la chimie, 1,361 TWh pour le raffinage et la pétrochimie, 0,800 TWh pour la métallurgie et 2,032 TWh pour la production électrique centralisée, valeurs arrondies à trois décimales.","Le jeu de données recense des quantités mensuelles livrées aux sites industriels par activité et précise que les valeurs sont redressées. Le secteur électrique comprend le gaz relevé dans les centrales à cycle combiné, les turbines à combustion et certains sites de cogénération. Les chiffres couvrent le périmètre industriel indiqué par NaTran, pas tous les consommateurs de gaz français ni les ménages ; ils ne donnent ni prix ni explication aux évolutions. Septembre est le mois mesuré ; le 10 octobre est la date de traitement des données."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Les données NaTran évaluent à 1,80 TWh les livraisons de gaz à la chimie en septembre\n\nLa mise à jour ODRÉ du 10 octobre recense en septembre 1,800 TWh pour la chimie, 1,361 TWh pour le raffinage-pétrochimie, 0,800 TWh pour la métallurgie et 2,032 TWh pour la production électrique centralisée.\n\nUne mise à jour horodatée du 10 octobre par Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ) présente les livraisons corrigées de gaz aux sites industriels en septembre 2026 dans le périmètre du réseau de transport de NaTran. Le tableau sectoriel indique 1,800 TWh PCS à 0 °C pour la chimie, 1,361 TWh pour le raffinage et la pétrochimie, 0,800 TWh pour la métallurgie et 2,032 TWh pour la production électrique centralisée, valeurs arrondies à trois décimales.\n\nLe jeu de données recense des quantités mensuelles livrées aux sites industriels par activité et précise que les valeurs sont redressées. Le secteur électrique comprend le gaz relevé dans les centrales à cycle combiné, les turbines à combustion et certains sites de cogénération. Les chiffres couvrent le périmètre industriel indiqué par NaTran, pas tous les consommateurs de gaz français ni les ménages ; ils ne donnent ni prix ni explication aux évolutions. Septembre est le mois mesuré ; le 10 octobre est la date de traitement des données.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Dataset processing timestamp is 10 October 2026; published values describe September 2026 monthly deliveries.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:01:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:54:30Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/grt-conso-gaz-secteurs-indus-def/","name":"Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ), NaTran monthly industrial gas consumption dataset","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab)","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"ODRÉ / NaTran; dataset data-processing timestamp 10 October 2026 11:00:42 UTC","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-09","precision":"month"}}}