{"id":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","url":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","language":"ru","title":"Данные NaTran: поставки газа химической отрасли в сентябре составили 1,80 ТВт·ч","summary":"В обновлении ODRÉ от 10 октября указаны сентябрьские поставки: химии — 1,800 ТВт·ч, нефтепереработке и нефтехимии — 1,361, металлургии — 0,800, централизованной электроэнергетике — 2,032 ТВт·ч.","body":["Обновление Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ) с временной отметкой 10 октября отражает скорректированные поставки газа промышленным объектам в сентябре 2026 года в пределах транспортной сети NaTran. В отраслевой таблице указано 1,800 ТВт·ч PCS при 0 °C для химии, 1,361 ТВт·ч для нефтепереработки и нефтехимии, 0,800 ТВт·ч для металлургии и 2,032 ТВт·ч для централизованной выработки электроэнергии; значения округлены до трех знаков после запятой.","Набор данных показывает ежемесячные объемы поставок промышленным объектам по видам деятельности и отмечает, что значения скорректированы. Категория электроэнергетики включает газ, учтенный на парогазовых станциях, газовых турбинах и некоторых когенерационных объектах. Эти цифры относятся к указанному промышленному охвату NaTran, а не ко всем потребителям Франции или домохозяйствам; цены и причины изменений не приводятся. Месяц измерения — сентябрь, дата обработки данных — 10 октября."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Данные NaTran: поставки газа химической отрасли в сентябре составили 1,80 ТВт·ч\n\nВ обновлении ODRÉ от 10 октября указаны сентябрьские поставки: химии — 1,800 ТВт·ч, нефтепереработке и нефтехимии — 1,361, металлургии — 0,800, централизованной электроэнергетике — 2,032 ТВт·ч.\n\nОбновление Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ) с временной отметкой 10 октября отражает скорректированные поставки газа промышленным объектам в сентябре 2026 года в пределах транспортной сети NaTran. В отраслевой таблице указано 1,800 ТВт·ч PCS при 0 °C для химии, 1,361 ТВт·ч для нефтепереработки и нефтехимии, 0,800 ТВт·ч для металлургии и 2,032 ТВт·ч для централизованной выработки электроэнергии; значения округлены до трех знаков после запятой.\n\nНабор данных показывает ежемесячные объемы поставок промышленным объектам по видам деятельности и отмечает, что значения скорректированы. Категория электроэнергетики включает газ, учтенный на парогазовых станциях, газовых турбинах и некоторых когенерационных объектах. Эти цифры относятся к указанному промышленному охвату NaTran, а не ко всем потребителям Франции или домохозяйствам; цены и причины изменений не приводятся. Месяц измерения — сентябрь, дата обработки данных — 10 октября.","category":"energy","region":"world","topics":["gas","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Dataset processing timestamp is 10 October 2026; published values describe September 2026 monthly deliveries.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:01:10Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:54:30Z","sources":[{"url":"https://odre.opendatasoft.com/explore/dataset/grt-conso-gaz-secteurs-indus-def/","name":"Open Data Réseaux Énergies (ODRÉ), NaTran monthly industrial gas consumption dataset","licence":"Licence Ouverte v2.0 (Etalab)","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.etalab.gouv.fr/wp-content/uploads/2017/04/ETALAB-Licence-Ouverte-v2.0.pdf","attribution":"ODRÉ / NaTran; dataset data-processing timestamp 10 October 2026 11:00:42 UTC","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-frbrit-france-september-industrial-gas-consumption"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"FR","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["statistical-estimate"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-09","precision":"month"}}}