{"id":"2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","language":"fr","title":"Al Ghadeer et Al Foah s’allient pour soutenir les artisanes émiriennes","summary":"Emirates News Agency a rapporté le 10 octobre la signature d’un accord entre Al Ghadeer Emirati Crafts Project et Al Foah Dates pour soutenir les produits locaux et les artisanes émiriennes.","body":["Al Ghadeer Emirati Crafts Project, affilié au Croissant-Rouge des Émirats, et Al Foah Dates, filiale du groupe Agthia, ont signé un accord de coopération visant à soutenir les produits locaux et les artisanes émiriennes. Emirates News Agency (WAM) indique que la signature a eu lieu pendant la World Food Week à l’ADNEC d’Abou Dhabi, sans en préciser le jour exact.","Le partenariat vise à soutenir les artisanes dans la production alimentaire, à élargir l’accès au marché des produits d’Al Ghadeer et à créer des possibilités de revenus durables. Al Foah mettra son expertise dans le secteur des dattes et son réseau de vente au détail au service de la commercialisation des produits alimentaires des artisanes et de leur accès à davantage de consommateurs. Al Ghadeer s’est engagé à utiliser les dattes d’Al Foah dans ses produits alimentaires.","WAM n’a indiqué ni montant, ni volume de produits, ni calendrier de livraison ou d’exécution. Son article expose les objectifs de l’accord et l’appui commercial prévu, sans faire état de résultats obtenus en matière de ventes, de débouchés ou de revenus."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Al Ghadeer et Al Foah s’allient pour soutenir les artisanes émiriennes\n\nEmirates News Agency a rapporté le 10 octobre la signature d’un accord entre Al Ghadeer Emirati Crafts Project et Al Foah Dates pour soutenir les produits locaux et les artisanes émiriennes.\n\nAl Ghadeer Emirati Crafts Project, affilié au Croissant-Rouge des Émirats, et Al Foah Dates, filiale du groupe Agthia, ont signé un accord de coopération visant à soutenir les produits locaux et les artisanes émiriennes. Emirates News Agency (WAM) indique que la signature a eu lieu pendant la World Food Week à l’ADNEC d’Abou Dhabi, sans en préciser le jour exact.\n\nLe partenariat vise à soutenir les artisanes dans la production alimentaire, à élargir l’accès au marché des produits d’Al Ghadeer et à créer des possibilités de revenus durables. Al Foah mettra son expertise dans le secteur des dattes et son réseau de vente au détail au service de la commercialisation des produits alimentaires des artisanes et de leur accès à davantage de consommateurs. Al Ghadeer s’est engagé à utiliser les dattes d’Al Foah dans ses produits alimentaires.\n\nWAM n’a indiqué ni montant, ni volume de produits, ni calendrier de livraison ou d’exécution. Son article expose les objectifs de l’accord et l’appui commercial prévu, sans faire état de résultats obtenus en matière de ventes, de débouchés ou de revenus.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"WAM's report is dated 10 October 2026 and says the agreement was signed during World Food Week at ADNEC Abu Dhabi; it does not specify the exact signing day. The event date follows the dated report, not a claimed exact ceremony date.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:00:55Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:38:39Z","sources":[{"url":"https://www.wam.ae/en/article/c2o8d1g-ghadeer-emirati-crafts-project-al-foah-sign","name":"Emirates News Agency (WAM)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Emirates News Agency (WAM), 10 October 2026. Factual paraphrase; no source prose or image reproduced. No open reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-gulf-al-ghadeer-al-foah-food-agreement"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"AE","subdivisionCode":"AE-AZ"},{"role":"economic-scope","countryCode":"AE","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation","agreement","plan"],"measurementPeriod":null}}