{"id":"2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","canonicalSlug":"2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","language":"es","title":"Qatar prevé menor visibilidad en algunas zonas costeras al final de la noche","summary":"En un boletín publicado el 10 de octubre, el servicio meteorológico de Qatar previó visibilidad costera de 5–9 km, con posibles descensos a 2 km o menos en algunas zonas a última hora de la noche.","body":["Un pronóstico del Departamento de Meteorología de Qatar, recogido en un boletín de Qatar News Agency fechado el 10 de octubre, anticipa condiciones húmedas en la costa hasta las 06:00 del domingo 11 de octubre. En algunas zonas podría haber bruma o niebla a última hora de la noche. La visibilidad horizontal costera se estima en 5–9 km, con descensos posibles a 2 km o menos en algunas zonas durante la noche.","Se prevé que los vientos costeros soplen principalmente del noroeste al noreste, a 2–12 nudos. Son condiciones previstas, no mediciones observadas. El boletín no anuncia cierres portuarios ni interrupciones del transporte."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Qatar prevé menor visibilidad en algunas zonas costeras al final de la noche\n\nEn un boletín publicado el 10 de octubre, el servicio meteorológico de Qatar previó visibilidad costera de 5–9 km, con posibles descensos a 2 km o menos en algunas zonas a última hora de la noche.\n\nUn pronóstico del Departamento de Meteorología de Qatar, recogido en un boletín de Qatar News Agency fechado el 10 de octubre, anticipa condiciones húmedas en la costa hasta las 06:00 del domingo 11 de octubre. En algunas zonas podría haber bruma o niebla a última hora de la noche. La visibilidad horizontal costera se estima en 5–9 km, con descensos posibles a 2 km o menos en algunas zonas durante la noche.\n\nSe prevé que los vientos costeros soplen principalmente del noroeste al noreste, a 2–12 nudos. Son condiciones previstas, no mediciones observadas. El boletín no anuncia cierres portuarios ni interrupciones del transporte.","category":"economy","region":"world","topics":["logistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Qatar News Agency's bulletin is dated 10 October 2026 and forecasts coastal conditions from that night through 06:00 on Sunday 11 October; this is a forecast, not a report of observed conditions.","publishedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","modifiedAt":"2026-10-10T21:01:50Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T21:00:56Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T20:55:22Z","sources":[{"url":"https://qna.org.qa/ar-QA/newsbulletins/2026-10/10/0039-الارصاد-الجوية-تحذر-من-روية-افقية-متدنية-على-بعض-مناطق-الساحل-اخر-الليل","name":"Qatar News Agency (QNA)","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Qatar News Agency (QNA), 10 October 2026. Original factual paraphrase of a forecast; no source prose or image reproduced. No open reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-more-gulf-qatar-coastal-visibility-forecast"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"QA","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["forecast"],"measurementPeriod":null}}