{"id":"2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","url":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","language":"tr","title":"SIS: Mısır-Endonezya ticareti ocak-ağustos döneminde 1,6 milyar dolara ulaştı","summary":"SIS’in CAPMAS’a dayandırdığı rakamlara göre Mısır ile Endonezya arasındaki ticaret 2026’nın ilk sekiz ayında 1,6 milyar dolar oldu; ihracatta madenler, taş ve çimento öne çıktı.","body":["Mısır ile Endonezya arasındaki ticaret 2026’nın ocak-ağustos döneminde 1,6 milyar dolara ulaşarak 2025’in aynı dönemindeki 1,4 milyar doları aştı. Mısır Devlet Enformasyon Servisinin (SIS) 10 Ekim tarihli haberinde CAPMAS’a atfedilen veriler aktarıldı. Habere göre Mısır’ın ihracatı 120 milyon dolardan 66 milyon dolara gerilerken ithalatı 1,3 milyar dolardan 1,5 milyar dolara çıktı.","SIS, Mısır’ın başlıca ihracat kalemlerini tuz, kükürt, taş ve çimento için 39 milyon dolar; sebze ve meyve için 10,5 milyon dolar; cevher, cüruf ve kül için 2,4 milyon dolar; optik ve sinematografik ekipman için 2,4 milyon dolar; taş ve çimento ürünleri için 2,2 milyon dolar olarak sıraladı. İthalatta hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar 1,1 milyar dolarla ilk sıradaydı; kahve, çay ve baharatlar 132 milyon dolar olarak verildi."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"SIS: Mısır-Endonezya ticareti ocak-ağustos döneminde 1,6 milyar dolara ulaştı\n\nSIS’in CAPMAS’a dayandırdığı rakamlara göre Mısır ile Endonezya arasındaki ticaret 2026’nın ilk sekiz ayında 1,6 milyar dolar oldu; ihracatta madenler, taş ve çimento öne çıktı.\n\nMısır ile Endonezya arasındaki ticaret 2026’nın ocak-ağustos döneminde 1,6 milyar dolara ulaşarak 2025’in aynı dönemindeki 1,4 milyar doları aştı. Mısır Devlet Enformasyon Servisinin (SIS) 10 Ekim tarihli haberinde CAPMAS’a atfedilen veriler aktarıldı. Habere göre Mısır’ın ihracatı 120 milyon dolardan 66 milyon dolara gerilerken ithalatı 1,3 milyar dolardan 1,5 milyar dolara çıktı.\n\nSIS, Mısır’ın başlıca ihracat kalemlerini tuz, kükürt, taş ve çimento için 39 milyon dolar; sebze ve meyve için 10,5 milyon dolar; cevher, cüruf ve kül için 2,4 milyon dolar; optik ve sinematografik ekipman için 2,4 milyon dolar; taş ve çimento ürünleri için 2,2 milyon dolar olarak sıraladı. İthalatta hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar 1,1 milyar dolarla ilk sıradaydı; kahve, çay ve baharatlar 132 milyon dolar olarak verildi.","category":"economy","region":"world","topics":["statistics","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"SIS published its account on 10 October 2026 and says CAPMAS issued the figures that Saturday; the reported trade period is January-August 2026.","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-12T01:54:10Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:48:59Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:33:26Z","sources":[{"url":"https://sis.gov.eg/en/media-center/news/egypt-indonesia-trade-exchange-rises-to-16-bln-in-8-months/","name":"Egypt State Information Service (SIS), reporting CAPMAS figures via MENA","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Egypt State Information Service (SIS), MENA report, “Egypt-Indonesia trade exchange rises to $1.6 bln in 8 months,” dated 10 October 2026, reporting figures attributed to CAPMAS. Full page text read in the SIS indexed full-text result; direct page open timed out. CAPMAS original statement was not accessed. Original factual paraphrase only; no open reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-indonesia-trade-minerals-aug2026"},"corrections":[{"at":"2026-10-12T00:00:50Z","language":"tr","text":"Özgün metinlerdeki bütün ayrıntıları korumak için eksik çevirileri tamamladık, çevrilmiş terimleri ve açıklama etiketlerini düzelttik."},{"at":"2026-10-12T01:54:10Z","language":"tr","text":"İkinci çeviri incelemesinde eksik kapsam açıklamaları, tarihler, para birimleri, görevler, kaynak atıfları veya terimler düzeltildi; kaynak olguları ve ilk yayın tarihleri korundu."}],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"EG","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"EG","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"ID","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-08","from":"2026-01","precision":"month"}}}