{"id":"2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","url":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","language":"tr","title":"LANA: Mısır’da eylül tüketici fiyat endeksi aylık yüzde 1,5 yükseldi","summary":"LANA’nın CAPMAS’a dayandırdığı verilere göre ulusal tüketici fiyat endeksi eylülde 294,2 puana ulaştı ve yıllık enflasyon yüzde 12,8 oldu; konut ve hizmetler grubu yıllık yüzde 29,6 arttı.","body":["Libya Haber Ajansı (LANA), Mısır’ın CAPMAS verilerine dayanarak 10 Ekim’de yayımladığı haberde, ulusal tüketici fiyat endeksinin Eylül 2026’da 294,2 puana ulaştığını ve ağustosa göre yüzde 1,5 arttığını bildirdi. Habere göre yıllık ulusal enflasyon oranı ağustostaki yüzde 12,7’den eylülde yüzde 12,8’e çıktı.","LANA, konut, su, elektrik, gaz ve yakıt grubunun yıllık yüzde 29,6 yükseldiğini aktardı. Bu grup içinde fiilî kiralar yüzde 27,5, konut bakım ve onarımı yüzde 11,6, su ve ilgili hizmetler yüzde 3,4, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yüzde 22,6 arttı. Bunlar LANA’nın CAPMAS’a dayandırdığı TÜFE grup değişimleridir; elektrik veya gaz tarifesi ya da enerji piyasası fiyatı değildir."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"LANA: Mısır’da eylül tüketici fiyat endeksi aylık yüzde 1,5 yükseldi\n\nLANA’nın CAPMAS’a dayandırdığı verilere göre ulusal tüketici fiyat endeksi eylülde 294,2 puana ulaştı ve yıllık enflasyon yüzde 12,8 oldu; konut ve hizmetler grubu yıllık yüzde 29,6 arttı.\n\nLibya Haber Ajansı (LANA), Mısır’ın CAPMAS verilerine dayanarak 10 Ekim’de yayımladığı haberde, ulusal tüketici fiyat endeksinin Eylül 2026’da 294,2 puana ulaştığını ve ağustosa göre yüzde 1,5 arttığını bildirdi. Habere göre yıllık ulusal enflasyon oranı ağustostaki yüzde 12,7’den eylülde yüzde 12,8’e çıktı.\n\nLANA, konut, su, elektrik, gaz ve yakıt grubunun yıllık yüzde 29,6 yükseldiğini aktardı. Bu grup içinde fiilî kiralar yüzde 27,5, konut bakım ve onarımı yüzde 11,6, su ve ilgili hizmetler yüzde 3,4, elektrik, gaz ve diğer yakıtlar yüzde 22,6 arttı. Bunlar LANA’nın CAPMAS’a dayandırdığı TÜFE grup değişimleridir; elektrik veya gaz tarifesi ya da enerji piyasası fiyatı değildir.","category":"economy","region":"world","topics":["inflation","statistics"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"LANA's original report is timestamped 10 October 2026 and says CAPMAS released the September figures that day; measurement is September 2026. LANA is the directly accessed source, not the original CAPMAS bulletin.","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:49:00Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:33:26Z","sources":[{"url":"https://lana.gov.ly/post.php?id=367248&lang=ar","name":"Libyan News Agency (LANA), reporting CAPMAS statistics","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Libyan News Agency (LANA), report on Egypt's September 2026 national inflation, published 10 October 2026 at 12:45:31. Full Arabic report read; it attributes figures to CAPMAS and says they were announced that day. The CAPMAS original bulletin was not accessible in this check. Factual paraphrase; no image used. LANA footer reserves all rights; no open reuse licence identified.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-africa-egypt-september-cpi-utility-inflation"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release","price-index"],"geographies":[{"role":"issuer-location","countryCode":"EG","subdivisionCode":null},{"role":"economic-scope","countryCode":"EG","subdivisionCode":null}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-09","from":"2026-09","precision":"month"}}}