{"id":"2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","language":"es","title":"El ministerio afgano informa de obras hídricas terminadas e iniciadas en Nangarhar","summary":"Un aviso ministerial publicado el 10 de octubre describe obras de gestión del agua terminadas e iniciadas en Nangarhar el día 8.","body":["El Ministerio de Agua y Energía de Afganistán informó que el 8 de octubre terminó un proyecto de gestión hídrica en el distrito de Nazian, Nangarhar, y abrió las obras de otro en el distrito de Spin Ghar. Los trabajos terminados en Nazian incluyeron 12 pequeños diques, 11 kilómetros de canal, cuatro estructuras de cabecera de karez, puentes, alcantarillas y muros de contención; el costo comunicado fue de 1.784.990 dólares estadounidenses.","El segundo proyecto, en la zona de Chaklazi de Spin Ghar, incluye 13 pequeños diques, humedales, canales de conducción y la rehabilitación de un karez, con un costo comunicado de 1.997.384 dólares. El ministerio dijo que las obras buscan gestionar y almacenar aguas de crecida y apoyar el riego. El segundo proyecto acaba de iniciarse; el aviso no aporta volúmenes de agua medidos ni superficie efectivamente regada."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"El ministerio afgano informa de obras hídricas terminadas e iniciadas en Nangarhar\n\nUn aviso ministerial publicado el 10 de octubre describe obras de gestión del agua terminadas e iniciadas en Nangarhar el día 8.\n\nEl Ministerio de Agua y Energía de Afganistán informó que el 8 de octubre terminó un proyecto de gestión hídrica en el distrito de Nazian, Nangarhar, y abrió las obras de otro en el distrito de Spin Ghar. Los trabajos terminados en Nazian incluyeron 12 pequeños diques, 11 kilómetros de canal, cuatro estructuras de cabecera de karez, puentes, alcantarillas y muros de contención; el costo comunicado fue de 1.784.990 dólares estadounidenses.\n\nEl segundo proyecto, en la zona de Chaklazi de Spin Ghar, incluye 13 pequeños diques, humedales, canales de conducción y la rehabilitación de un karez, con un costo comunicado de 1.997.384 dólares. El ministerio dijo que las obras buscan gestionar y almacenar aguas de crecida y apoyar el riego. El segundo proyecto acaba de iniciarse; el aviso no aporta volúmenes de agua medidos ni superficie efectivamente regada.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-08","eventDateBasis":"The ministry notice published 10 October identifies the project activities as occurring on 16 Mizan 1405 (8 October 2026); publication date and project event date are distinct.","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:49:02Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:33:07Z","sources":[{"url":"https://www.mew.gov.af/ps/%D8%AF-%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88-%D8%A7%D9%88-%D8%A7%D9%86%D8%B1%DA%98%D9%8A-%D9%88%D8%B2%DB%8C%D8%B1-%D8%B5%D8%A7%D8%AD%D8%A8-%D9%84%D9%87-%D8%AE%D9%88%D8%A7-%D9%BE%D9%87-%D9%86%D9%86%DA%AB%D8%B1%D9%87%D8%A7%D8%B1-%DA%A9%DB%90-%D8%AF-%DB%8C%D9%88%DB%90-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%DB%90-%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%90-%D8%A8%D8%B4%D9%BE%DA%93%DB%90-%D8%A7%D9%88-%DA%AB%D9%BC%DB%90-%D8%A7%D8%AE%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%90-%D8%AA%D9%87-%D9%88%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D8%B1%D9%84-%D8%B4%D9%88%DB%90","name":"Ministry of Water and Energy of Afghanistan — Water-management project completed in Nangarhar and another project launched","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"Source: Afghanistan Ministry of Water and Energy, Pashto release dated 18 Mizan 1405 (10 October 2026). Original factual paraphrase; no source prose or image reproduced.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-asia-nangarhar-water-projects"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"AF","subdivisionCode":"AF-NAN"}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}