{"id":"2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","url":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","language":"ar","title":"مقياس كولونيا يسجل 0.6 متر عند الساعة 20:45","summary":"أبلغت StEB Köln عن قراءة 0.6 متر في مقياس Kölner Pegel عند الساعة 20:45 في 10 أكتوبر.","body":["عرضت شاشة Kölner Pegel المباشرة لدى StEB Köln قراءة قدرها 0.6 متر عند الساعة 20:45 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي في 10 أكتوبر 2026 (18:45 UTC)، مع الحالة «تغير طفيف».","هذه قراءة محددة زمنياً عند مرجع مقياس كولونيا. وهي لا تعبر عن عمق مياه الراين على امتداد النهر أو غاطس السفن أو صلاحية الملاحة أو سعة الشحن أو تكلفة اقتصادية؛ بل هي رصد واحد وليست اتجاهاً أو توقعاً."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"مقياس كولونيا يسجل 0.6 متر عند الساعة 20:45\n\nأبلغت StEB Köln عن قراءة 0.6 متر في مقياس Kölner Pegel عند الساعة 20:45 في 10 أكتوبر.\n\nعرضت شاشة Kölner Pegel المباشرة لدى StEB Köln قراءة قدرها 0.6 متر عند الساعة 20:45 بتوقيت وسط أوروبا الصيفي في 10 أكتوبر 2026 (18:45 UTC)، مع الحالة «تغير طفيف».\n\nهذه قراءة محددة زمنياً عند مرجع مقياس كولونيا. وهي لا تعبر عن عمق مياه الراين على امتداد النهر أو غاطس السفن أو صلاحية الملاحة أو سعة الشحن أو تكلفة اقتصادية؛ بل هي رصد واحد وليست اتجاهاً أو توقعاً.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Instant gauge observation displayed by StEB Köln for 10 October 2026 at 20:45 CEST (18:45 UTC).","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:49:06Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:43:00Z","sources":[{"url":"https://steb-koeln.de/","name":"Stadtentwässerungsbetriebe Köln (StEB Köln)","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge"},"corrections":[],"locations":[{"id":"cologne","name":{"ar":"كولونيا","en":"Cologne","es":"Colonia","fr":"Cologne","pt":"Colónia","ru":"Кёльн","tr":"Köln"},"type":"city","source":{"url":"https://steb-koeln.de/","name":"StEB Köln","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"قراءة مقياس الراين","en":"Rhine gauge observation","es":"Lectura de la estación del Rin","fr":"Lecture de la jauge du Rhin","pt":"Leitura da régua do Reno","ru":"Показание гидропоста на Рейне","tr":"Ren göstergesi gözlemi"},"countryCode":"DE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"DE","subdivisionCode":"DE-NW"},{"role":"event-location","countryCode":"DE","subdivisionCode":"DE-NW"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-10","from":"2026-10-10","precision":"day"}}}