{"id":"2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","language":"fr","title":"La jauge de Cologne affiche 0,6 m à 20 h 45","summary":"StEB Köln a signalé une lecture de 0,6 m au Kölner Pegel le 10 octobre à 20 h 45 CEST.","body":["L’affichage en direct du Kölner Pegel de StEB Köln indiquait 0,6 m le 10 octobre 2026 à 20 h 45 CEST (18 h 45 UTC), avec la mention « kaum Veränderung » (« peu de changement »).","Cette valeur est une lecture ponctuelle au référentiel de la jauge de Cologne. Elle ne donne ni la profondeur du Rhin sur tout son cours, ni le tirant d’eau des navires, la navigabilité, la capacité de fret ou un coût économique ; c’est une observation unique, pas une tendance ni une prévision."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La jauge de Cologne affiche 0,6 m à 20 h 45\n\nStEB Köln a signalé une lecture de 0,6 m au Kölner Pegel le 10 octobre à 20 h 45 CEST.\n\nL’affichage en direct du Kölner Pegel de StEB Köln indiquait 0,6 m le 10 octobre 2026 à 20 h 45 CEST (18 h 45 UTC), avec la mention « kaum Veränderung » (« peu de changement »).\n\nCette valeur est une lecture ponctuelle au référentiel de la jauge de Cologne. Elle ne donne ni la profondeur du Rhin sur tout son cours, ni le tirant d’eau des navires, la navigabilité, la capacité de fret ou un coût économique ; c’est une observation unique, pas une tendance ni une prévision.","category":"economy","region":"world","topics":["non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-10","eventDateBasis":"Instant gauge observation displayed by StEB Köln for 10 October 2026 at 20:45 CEST (18:45 UTC).","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:49:06Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:43:00Z","sources":[{"url":"https://steb-koeln.de/","name":"Stadtentwässerungsbetriebe Köln (StEB Köln)","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-europe-de-cologne-rhine-gauge"},"corrections":[],"locations":[{"id":"cologne","name":{"ar":"كولونيا","en":"Cologne","es":"Colonia","fr":"Cologne","pt":"Colónia","ru":"Кёльн","tr":"Köln"},"type":"city","source":{"url":"https://steb-koeln.de/","name":"StEB Köln","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"قراءة مقياس الراين","en":"Rhine gauge observation","es":"Lectura de la estación del Rin","fr":"Lecture de la jauge du Rhin","pt":"Leitura da régua do Reno","ru":"Показание гидропоста на Рейне","tr":"Ren göstergesi gözlemi"},"countryCode":"DE"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["statistical-release"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"DE","subdivisionCode":"DE-NW"},{"role":"event-location","countryCode":"DE","subdivisionCode":"DE-NW"}],"evidenceBasis":["reported-observation"],"measurementPeriod":{"to":"2026-10-10","from":"2026-10-10","precision":"day"}}}