{"id":"2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","url":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","language":"fr","title":"Le projet géothermique de Melilla franchit l’examen environnemental sous conditions","summary":"L’autorité environnementale espagnole estime que le projet d’exploration proposé n’a pas à faire l’objet d’une évaluation environnementale ordinaire, à condition de respecter les mesures de protection prescrites.","body":["La résolution, datée du 22 septembre, a été publiée au BOE le 10 octobre. Le projet final prévoit six forages d’investigation — numéros 1, 3, 4, 5, 6 et 7 — jusqu’à 3 500 mètres de profondeur pour caractériser un gisement géothermique hydrothermal.","La décision porte sur des travaux d’exploration et leur examen environnemental. Elle ne vaut ni autorisation de production, ni garantie de rendement géothermique, ni permis de forage sans conditions : les mesures d’atténuation du document environnemental et les prescriptions de la résolution restent applicables."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Le projet géothermique de Melilla franchit l’examen environnemental sous conditions\n\nL’autorité environnementale espagnole estime que le projet d’exploration proposé n’a pas à faire l’objet d’une évaluation environnementale ordinaire, à condition de respecter les mesures de protection prescrites.\n\nLa résolution, datée du 22 septembre, a été publiée au BOE le 10 octobre. Le projet final prévoit six forages d’investigation — numéros 1, 3, 4, 5, 6 et 7 — jusqu’à 3 500 mètres de profondeur pour caractériser un gisement géothermique hydrothermal.\n\nLa décision porte sur des travaux d’exploration et leur examen environnemental. Elle ne vaut ni autorisation de production, ni garantie de rendement géothermique, ni permis de forage sans conditions : les mesures d’atténuation du document environnemental et les prescriptions de la résolution restent applicables.","category":"energy","region":"world","topics":["power","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-09-22","eventDateBasis":"Environmental screening resolution dated 22 September 2026; it was published by BOE on 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:49:04Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:38:39Z","sources":[{"url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21155","name":"Boletín Oficial del Estado (BOE)","licence":"Reuse is subject to the BOE terms. This article paraphrases factual information and reproduces no source prose or images; attribution follows the BOE reuse conditions.","checkedAt":"2026-10-10","licenseUrl":"https://www.boe.es/informacion/aviso_legal/index.php","attribution":"Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado; BOE-A-2026-21155, published 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-europe-es-melilla-geothermal-screening"},"corrections":[],"locations":[{"id":"melilla","name":{"ar":"مليلية","en":"Melilla","es":"Melilla","fr":"Melilla","pt":"Melilha","ru":"Мелилья","tr":"Melilla"},"type":"city","source":{"url":"https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2026-21155","name":"Boletín Oficial del Estado","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"منطقة المشروع والقرار البيئي","en":"Project area and environmental decision","es":"Zona del proyecto y decisión ambiental","fr":"Zone du projet et décision environnementale","pt":"Área do projeto e decisão ambiental","ru":"Территория проекта и экологическое решение","tr":"Proje alanı ve çevresel karar"},"countryCode":"ES"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"ES","subdivisionCode":"ES-ML"},{"role":"event-location","countryCode":"ES","subdivisionCode":"ES-ML"}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}