{"id":"2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","language":"es","title":"EEM anuncia cortes eléctricos programados en Madeira","summary":"El aviso 103/2026 de EEM prevé interrupciones de la red de distribución en Madeira desde el 13 de octubre.","body":["El anuncio de pago 103/2026 de EEM enumera interrupciones eléctricas previstas para trabajos de conservación y remodelación de la red de distribución en Campanário y Calheta y en tres parroquias de Funchal. Fechado en Funchal el 10 de octubre de 2026, el aviso presenta un calendario que comienza el 13 de octubre.","Las franjas, en hora local, son: Campanário, 13 de octubre de 09:00 a 10:00 y 14 de octubre de 15:00 a 16:00; Calheta, 14 de octubre de 09:00 a 10:00; São Martinho, en Funchal, 13 de octubre de 09:00 a 12:00 y 14–15 de octubre de 09:00 a 11:30; São Gonçalo, 14–15 de octubre de 09:00 a 12:00; y Sé, 15 de octubre de 23:00 hasta la medianoche al inicio del 16 de octubre. El aviso identifica los lugares y calles afectados. Son trabajos programados, no cortes cuya ejecución esté confirmada."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"EEM anuncia cortes eléctricos programados en Madeira\n\nEl aviso 103/2026 de EEM prevé interrupciones de la red de distribución en Madeira desde el 13 de octubre.\n\nEl anuncio de pago 103/2026 de EEM enumera interrupciones eléctricas previstas para trabajos de conservación y remodelación de la red de distribución en Campanário y Calheta y en tres parroquias de Funchal. Fechado en Funchal el 10 de octubre de 2026, el aviso presenta un calendario que comienza el 13 de octubre.\n\nLas franjas, en hora local, son: Campanário, 13 de octubre de 09:00 a 10:00 y 14 de octubre de 15:00 a 16:00; Calheta, 14 de octubre de 09:00 a 10:00; São Martinho, en Funchal, 13 de octubre de 09:00 a 12:00 y 14–15 de octubre de 09:00 a 11:30; São Gonçalo, 14–15 de octubre de 09:00 a 12:00; y Sé, 15 de octubre de 23:00 hasta la medianoche al inicio del 16 de octubre. El aviso identifica los lugares y calles afectados. Son trabajos programados, no cortes cuya ejecución esté confirmada.","category":"energy","region":"world","topics":["power"],"eventDate":"2026-10-13","eventDateBasis":"Earliest planned interruption date in EEM Announcement 103/2026, issued and published on 10 October 2026; the listed schedule includes a final window from 23:00 on 15 October to 00:00 on 16 October.","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:49:07Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:43:00Z","sources":[{"url":"https://funchalnoticias.net/2026/10/10/publicidade-o-fornecimento-de-energia-sera-interrompido-nos-dias-horas-e-locais-abaixo-indicados-anuncio-103-2026/","name":"Empresa de Electricidade da Madeira (EEM), paid notice reproduced by Funchal Notícias","checkedAt":"2026-10-10","attribution":"EEM, paid Announcement 103/2026, reproduced by Funchal Notícias; page published 10 October 2026.","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-europe-pt-eem-outage-notice-103"},"corrections":[],"locations":[{"id":"madeira","name":{"ar":"ماديرا","en":"Madeira","es":"Madeira","fr":"Madère","pt":"Madeira","ru":"Мадейра","tr":"Madeira"},"type":"region","source":{"url":"https://funchalnoticias.net/2026/10/10/publicidade-o-fornecimento-de-energia-sera-interrompido-nos-dias-horas-e-locais-abaixo-indicados-anuncio-103-2026/","name":"EEM announcement reproduced by Funchal Notícias","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"},"context":{"ar":"انقطاعات مخططة لتوزيع الكهرباء","en":"Scheduled electricity distribution interruptions","es":"Interrupciones programadas de distribución eléctrica","fr":"Interruptions programmées de distribution électrique","pt":"Interrupções programadas da distribuição elétrica","ru":"Плановые отключения распределения электроэнергии","tr":"Planlı elektrik dağıtım kesintileri"},"countryCode":"PT"}],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"economic-scope","countryCode":"PT","subdivisionCode":"PT-30"},{"role":"event-location","countryCode":"PT","subdivisionCode":"PT-30"}],"evidenceBasis":["plan"],"measurementPeriod":null}}