{"id":"2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","canonicalSlug":"2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","url":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","language":"es","title":"Un corte eléctrico en la captación afecta al suministro de agua en Pirenópolis","summary":"Saneago informó el 10 de octubre de que un corte eléctrico en la captación de Pirenópolis afectaba al suministro desde la noche anterior, el día 9, y de que instaló un generador provisional; la recuperación será gradual.","body":["Saneago señaló que la captación de agua de Pirenópolis está sin electricidad desde la noche del 9 de octubre, lo que puede alterar el suministro en la ciudad. La empresa instaló un generador en el lugar para mantener el sistema hasta que vuelva la energía de la red.","Saneago indicó que el servicio se normalizará gradualmente a medida que se llenen las tuberías de distribución y los depósitos; las zonas altas pueden tardar más en recuperar el suministro por completo. La empresa pidió a los residentes que no desperdicien el agua guardada en sus tanques domésticos."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Un corte eléctrico en la captación afecta al suministro de agua en Pirenópolis\n\nSaneago informó el 10 de octubre de que un corte eléctrico en la captación de Pirenópolis afectaba al suministro desde la noche anterior, el día 9, y de que instaló un generador provisional; la recuperación será gradual.\n\nSaneago señaló que la captación de agua de Pirenópolis está sin electricidad desde la noche del 9 de octubre, lo que puede alterar el suministro en la ciudad. La empresa instaló un generador en el lugar para mantener el sistema hasta que vuelva la energía de la red.\n\nSaneago indicó que el servicio se normalizará gradualmente a medida que se llenen las tuberías de distribución y los depósitos; las zonas altas pueden tardar más en recuperar el suministro por completo. La empresa pidió a los residentes que no desperdicien el agua guardada en sus tanques domésticos.","category":"energy","region":"world","topics":["power","non-oil-economy"],"eventDate":"2026-10-09","eventDateBasis":"Saneago said the loss of power at Pirenópolis water intake had affected supply since the previous night, 9 October; the report was published on 10 October.","publishedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","modifiedAt":"2026-10-10T19:51:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-10T19:50:59Z","sourcePublishedAt":"2026-10-10","translatedAt":"2026-10-10T19:46:03Z","sources":[{"url":"https://www.saneago.com.br/site/noticia_interna/14970/1","name":"Saneago — Falta de energia na captação afeta abastecimento em Pirenópolis","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","tr":"https://wellficent.com/tr/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","ar":"https://wellficent.com/ar/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","fr":"https://wellficent.com/fr/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","es":"https://wellficent.com/es/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","ru":"https://wellficent.com/ru/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage","pt":"https://wellficent.com/pt/news/2026-oct10-global-next-frbr-brazil-saneago-pirenopolis-intake-power-outage"},"corrections":[],"locations":[],"type":"news","classification":{"version":"1","dataKinds":["project-update"],"geographies":[{"role":"event-location","countryCode":"BR","subdivisionCode":"BR-GO"}],"evidenceBasis":["reported-observation","plan"],"measurementPeriod":null}}