{"id":"abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","canonicalSlug":"abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","language":"fr","title":"La Chambre d’Abou Dhabi et Siemens établissent un partenariat de numérisation industrielle","summary":"L’accord prévoit un cadre de coopération sur la fabrication intelligente, l’automatisation et le passeport numérique des produits.","body":["La Chambre de commerce et d’industrie d’Abou Dhabi a signé le 28 septembre un accord de coopération avec Siemens pour soutenir la transformation numérique industrielle et l’adoption de technologies avancées. Les représentants des deux parties l’ont signé en marge du UAE Investment Forum à Munich. Le cadre couvre l’innovation, la durabilité, les compétences et le renforcement des capacités, avec pour objectif d’améliorer la préparation numérique et la compétitivité des entreprises privées d’Abou Dhabi.","Les parties ont indiqué que leurs travaux pourraient inclure des programmes d’automatisation, de fabrication intelligente et d’applications de la quatrième révolution industrielle, ainsi qu’une sensibilisation au passeport numérique des produits et aux exigences de traçabilité associées. La Chambre présente l’accord comme un moyen de relier les entreprises locales à l’expertise de Siemens et à des outils pratiques."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La Chambre d’Abou Dhabi et Siemens établissent un partenariat de numérisation industrielle\n\nL’accord prévoit un cadre de coopération sur la fabrication intelligente, l’automatisation et le passeport numérique des produits.\n\nLa Chambre de commerce et d’industrie d’Abou Dhabi a signé le 28 septembre un accord de coopération avec Siemens pour soutenir la transformation numérique industrielle et l’adoption de technologies avancées. Les représentants des deux parties l’ont signé en marge du UAE Investment Forum à Munich. Le cadre couvre l’innovation, la durabilité, les compétences et le renforcement des capacités, avec pour objectif d’améliorer la préparation numérique et la compétitivité des entreprises privées d’Abou Dhabi.\n\nLes parties ont indiqué que leurs travaux pourraient inclure des programmes d’automatisation, de fabrication intelligente et d’applications de la quatrième révolution industrielle, ainsi qu’une sensibilisation au passeport numérique des produits et aux exigences de traçabilité associées. La Chambre présente l’accord comme un moyen de relier les entreprises locales à l’expertise de Siemens et à des outils pratiques.","category":"business","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-28","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","modifiedAt":"2026-10-05T18:31:00Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-28","translatedAt":"2026-10-05T17:50:18Z","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2h35si-abu-dhabi-chamber-siemens-accelerate-industrial","publishedAt":"2026-09-28","checkedAt":"2026-10-05"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/abu-dhabi-chamber-siemens-industrial-digitalisation-deal-2026"},"corrections":[],"locations":[]}