{"id":"afganistan-turkmengaz-tapi-gaz-alim-mutabakati-2026","canonicalSlug":"afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","url":"https://wellficent.com/fr/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","language":"fr","title":"Afghan Gas et Türkmengaz signent un mémorandum d’achat de gaz pour le TAPI","summary":"L’accord conclu à Hérat porte sur les prix, la demande et la distribution.","body":["Le bureau du vice-Premier ministre chargé des affaires économiques en Afghanistan a annoncé un mémorandum d’achat de gaz du TAPI entre Afghan Gas et Türkmengaz, signé le 10 août à Torghundi, dans la province d’Hérat.","Le mémorandum porte sur la détermination du prix, des niveaux de demande et de la distribution. Aucun prix définitif ni date de début des livraisons n’a été divulgué. Des accords ultérieurs sur ces points détermineront la mise en œuvre commerciale."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Afghan Gas et Türkmengaz signent un mémorandum d’achat de gaz pour le TAPI\n\nL’accord conclu à Hérat porte sur les prix, la demande et la distribution.\n\nLe bureau du vice-Premier ministre chargé des affaires économiques en Afghanistan a annoncé un mémorandum d’achat de gaz du TAPI entre Afghan Gas et Türkmengaz, signé le 10 août à Torghundi, dans la province d’Hérat.\n\nLe mémorandum porte sur la détermination du prix, des niveaux de demande et de la distribution. Aucun prix définitif ni date de début des livraisons n’a été divulgué. Des accords ultérieurs sur ces points détermineront la mise en œuvre commerciale.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T19:33:07+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-10","translatedAt":"2026-10-05T09:37:34Z","sources":[{"name":"Afghanistan Deputy PM for Economic Affairs","url":"https://www.dpmea.gov.af/1405-English-News-52","checkedAt":"2026-10-02","publishedAt":"2026-08-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","tr":"https://wellficent.com/tr/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","ar":"https://wellficent.com/ar/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","fr":"https://wellficent.com/fr/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","es":"https://wellficent.com/es/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","ru":"https://wellficent.com/ru/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum","pt":"https://wellficent.com/pt/news/afghan-gas-and-turkmengaz-sign-tapi-purchase-memorandum"},"corrections":[],"locations":[]}