{"id":"afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","canonicalSlug":"afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","language":"fr","title":"Des équipes afghane et ouzbèke examinent des enjeux techniques du bloc gazier Toti Maidan","summary":"Le ministère afghan indique que des réunions à Tachkent ont porté sur les difficultés du contrat.","body":["Le ministère afghan des Mines et du Pétrole a indiqué le 17 septembre qu’une délégation technique s’était rendue à Tachkent pour discuter du contrat du bloc gazier Toti Maidan avec des homologues ouzbeks. Elle devait évaluer les difficultés techniques et chercher des solutions. Le ministère n’a pas détaillé les questions examinées.","Des responsables et représentants afghans et ouzbeks ont tenu plusieurs réunions techniques et examiné les sujets liés au bloc, selon le ministère. Celui-ci a évoqué des progrès vers des solutions communes tandis que les consultations se poursuivaient. Le communiqué ne donne ni estimations de production ou de réserves, ni coût, calendrier de construction ou accord final.","La délégation a aussi visité le musée géologique du ministère ouzbek des Mines et reçu des informations sur les études géologiques, les échantillons minéraux et les travaux scientifiques. Le ministère afghan dit valoriser la coopération avec l’Ouzbékistan dans les mines, le pétrole et le gaz. Le communiqué n’annonce ni début de production ni modification du contrat."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Des équipes afghane et ouzbèke examinent des enjeux techniques du bloc gazier Toti Maidan\n\nLe ministère afghan indique que des réunions à Tachkent ont porté sur les difficultés du contrat.\n\nLe ministère afghan des Mines et du Pétrole a indiqué le 17 septembre qu’une délégation technique s’était rendue à Tachkent pour discuter du contrat du bloc gazier Toti Maidan avec des homologues ouzbeks. Elle devait évaluer les difficultés techniques et chercher des solutions. Le ministère n’a pas détaillé les questions examinées.\n\nDes responsables et représentants afghans et ouzbeks ont tenu plusieurs réunions techniques et examiné les sujets liés au bloc, selon le ministère. Celui-ci a évoqué des progrès vers des solutions communes tandis que les consultations se poursuivaient. Le communiqué ne donne ni estimations de production ou de réserves, ni coût, calendrier de construction ou accord final.\n\nLa délégation a aussi visité le musée géologique du ministère ouzbek des Mines et reçu des informations sur les études géologiques, les échantillons minéraux et les travaux scientifiques. Le ministère afghan dit valoriser la coopération avec l’Ouzbékistan dans les mines, le pétrole et le gaz. Le communiqué n’annonce ni début de production ni modification du contrat.","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-17","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","modifiedAt":"2026-10-06T20:15:13Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-09-17","translatedAt":"2026-10-06T20:07:46Z","sources":[{"name":"Afghanistan Ministry of Mines and Petroleum","url":"https://momp.gov.af/afghan-and-uzbek-delegations-hold-joint-meeting-resolve-technical-challenges-related-toti-maidan","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-09-17"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/afghanistan-uzbekistan-toti-maidan-gas-block-talks-2026"},"corrections":[],"locations":[]}