{"id":"agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","canonicalSlug":"agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","url":"https://wellficent.com/fr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","language":"fr","title":"AGOCO recherche des raccordements électriques pour cinq puits de Messla et Majid","summary":"En Libye, AGOCO annonce des travaux de raccordement électrique pour cinq puits nommés. L’échéance du 25 octobre 2026 intervient après la fin de la période de retrait du dossier.","body":["L’appel d’offres MTC-33/2026 d’Arabian Gulf Oil Company (AGOCO) porte sur le raccordement électrique de cinq puits des champs de Messla et Majid : VV6-65, VV7-65, Z8HR, Z6HR et A03. L’avis demande une garantie de soumission de 48 000 LYD et, séparément, des frais non remboursables de 2 000 LYD pour le cahier des spécifications. Aucun de ces montants n’est un budget de projet. Le cahier fait foi pour le périmètre détaillé et les conditions ; le résumé public n’est pas complet.","Les offres sont attendues le 25 octobre 2026 à 12 h 30 locales, sans fuseau ni décalage UTC indiqués. Le retrait du cahier était prévu du 13 au 23 septembre 2026 et cette période est terminée ; l’avis exclut les demandes ultérieures de retrait. L’échéance future des offres ne prouve pas l’éligibilité d’un nouveau candidat. Aucune date de publication ni aucun fluide des puits ne sont précisés. Octobre 2026 désigne ici le mois d’examen du document source, sans prétendre dater la publication de l’avis."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"AGOCO recherche des raccordements électriques pour cinq puits de Messla et Majid\n\nEn Libye, AGOCO annonce des travaux de raccordement électrique pour cinq puits nommés. L’échéance du 25 octobre 2026 intervient après la fin de la période de retrait du dossier.\n\nL’appel d’offres MTC-33/2026 d’Arabian Gulf Oil Company (AGOCO) porte sur le raccordement électrique de cinq puits des champs de Messla et Majid : VV6-65, VV7-65, Z8HR, Z6HR et A03. L’avis demande une garantie de soumission de 48 000 LYD et, séparément, des frais non remboursables de 2 000 LYD pour le cahier des spécifications. Aucun de ces montants n’est un budget de projet. Le cahier fait foi pour le périmètre détaillé et les conditions ; le résumé public n’est pas complet.\n\nLes offres sont attendues le 25 octobre 2026 à 12 h 30 locales, sans fuseau ni décalage UTC indiqués. Le retrait du cahier était prévu du 13 au 23 septembre 2026 et cette période est terminée ; l’avis exclut les demandes ultérieures de retrait. L’échéance future des offres ne prouve pas l’éligibilité d’un nouveau candidat. Aucune date de publication ni aucun fluide des puits ne sont précisés. Octobre 2026 désigne ici le mois d’examen du document source, sans prétendre dater la publication de l’avis.\n\nAvis de marché\n\nÉmetteur: Arabian Gulf Oil Company (AGOCO)\n\nRéférence de l’avis: MTC-33/2026\n\nType d’avis: Appel d’offres\n\nStatut du marché: Ouvert\n\nDate de l’avis: Inconnu\n\nDate limite de dépôt: 2026-10-25T12:30\n\nLe fuseau horaire de la date limite n’est pas précisé.\n\nHeure locale telle qu’indiquée ; aucun décalage UTC n’est enregistré. Le délai est considéré comme dépassé lorsque cette heure est passée dans tous les fuseaux.\n\nGarantie de soumission: 48 000 LYD\n\nPays de l’autorité: Libye\n\nSecteur des puits: Non classé\n\nActivité du marché: Services de puits\n\nPreuve vérifiée le: 2026-10-13T18:52:55Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10","eventDateBasis":"source-review","publishedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T19:12:37Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T19:12:17Z","sources":[{"url":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","name":"National Oil Corporation of Libya — Arabian Gulf Oil Company tender MTC-33/2026","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":{"basis":"bid-security","amount":48000,"currency":"LYD"},"issuer":{"name":"Arabian Gulf Oil Company (AGOCO)","countryCode":"LY"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-25T12:30","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"MTC-33/2026","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","activities":["well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T18:52:55Z"}},"tenderDeadlinePassed":false}