{"id":"agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","canonicalSlug":"agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","url":"https://wellficent.com/pt/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","language":"pt","title":"AGOCO solicita ligações elétricas para cinco poços de Messla e Majid","summary":"A AGOCO, na Líbia, anuncia ligações elétricas para cinco poços identificados. O prazo de 25 de outubro de 2026 ocorre depois de um período de retirada de cadernos já encerrado.","body":["A licitação MTC-33/2026 da Arabian Gulf Oil Company (AGOCO) abrange ligações elétricas para cinco poços nos campos de Messla e Majid: VV6-65, VV7-65, Z8HR, Z6HR e A03. O anúncio exige garantia de proposta de 48.000 LYD e, separadamente, uma taxa não reembolsável de 2.000 LYD pelo caderno de especificações. Nenhum desses valores é um orçamento de projeto. O caderno rege o escopo detalhado e as condições; o resumo público é incompleto.","As propostas vencem em 25 de outubro de 2026 às 12:30 locais, sem fuso ou diferença UTC informados. A retirada dos cadernos ocorreu de 13 a 23 de setembro de 2026 e já terminou; o anúncio rejeita pedidos posteriores de retirada. A data futura de apresentação não comprova a elegibilidade de novos participantes. Não há data de publicação nem fluido dos poços informados. Outubro de 2026 é o mês de revisão da fonte deste registro, não uma alegação sobre o mês de publicação do anúncio."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"AGOCO solicita ligações elétricas para cinco poços de Messla e Majid\n\nA AGOCO, na Líbia, anuncia ligações elétricas para cinco poços identificados. O prazo de 25 de outubro de 2026 ocorre depois de um período de retirada de cadernos já encerrado.\n\nA licitação MTC-33/2026 da Arabian Gulf Oil Company (AGOCO) abrange ligações elétricas para cinco poços nos campos de Messla e Majid: VV6-65, VV7-65, Z8HR, Z6HR e A03. O anúncio exige garantia de proposta de 48.000 LYD e, separadamente, uma taxa não reembolsável de 2.000 LYD pelo caderno de especificações. Nenhum desses valores é um orçamento de projeto. O caderno rege o escopo detalhado e as condições; o resumo público é incompleto.\n\nAs propostas vencem em 25 de outubro de 2026 às 12:30 locais, sem fuso ou diferença UTC informados. A retirada dos cadernos ocorreu de 13 a 23 de setembro de 2026 e já terminou; o anúncio rejeita pedidos posteriores de retirada. A data futura de apresentação não comprova a elegibilidade de novos participantes. Não há data de publicação nem fluido dos poços informados. Outubro de 2026 é o mês de revisão da fonte deste registro, não uma alegação sobre o mês de publicação do anúncio.\n\nAviso de licitação\n\nEntidade emissora: Arabian Gulf Oil Company (AGOCO)\n\nReferência do aviso: MTC-33/2026\n\nTipo de aviso: Convite à licitação\n\nSituação da licitação: Aberta\n\nData do aviso: Desconhecido\n\nPrazo de apresentação: 2026-10-25T12:30\n\nO fuso horário do prazo não foi indicado.\n\nHora local declarada; não está registado o desvio UTC. O prazo é considerado ultrapassado quando esta hora tiver passado em todos os fusos horários.\n\nGarantia da proposta: 48 000 LYD\n\nPaís da entidade: Líbia\n\nSetor de poços: Não classificado\n\nAtividade de contratação: Serviços de poços\n\nProva verificada em: 2026-10-13T18:52:55Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-10","eventDateBasis":"source-review","publishedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","modifiedAt":"2026-10-13T19:21:21Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T19:12:37Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-13T19:12:17Z","sources":[{"url":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","name":"National Oil Corporation of Libya — Arabian Gulf Oil Company tender MTC-33/2026","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/agoco-five-well-electrical-connection-mtc-33-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":{"basis":"bid-security","amount":48000,"currency":"LYD"},"issuer":{"name":"Arabian Gulf Oil Company (AGOCO)","countryCode":"LY"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-25T12:30","timeZone":null,"precision":"minute"},"reference":"MTC-33/2026","noticeDate":null,"noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","procurement":{"sectors":[],"sourceUrl":"https://noc.ly/tenders/%D8%B4%D8%B1%D9%83%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A-%D9%84%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B7-%D8%A7%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86-%D8%B9%D9%86-%D9%85%D9%86%D8%A7-30/","activities":["well-services"],"verifiedAt":"2026-10-13T18:52:55Z"}},"tenderDeadlinePassed":false}