{"id":"api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","canonicalSlug":"api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ar/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","language":"ar","title":"درجة API والكثافة والتحويل بين الكتلة والحجم: دليل في هندسة البترول","summary":"تعريفات موثقة من EIA وNIST، وحسابات قابلة لإعادة الإنتاج للتحويل من البرميل إلى الطن، ومثال مزج يوضح ضرورة تحديد شروط الكثافة المرجعية.","body":["البرميل وحدة حجم، والطن وحدة كتلة. ويتطلب الانتقال بينهما معرفة كثافة السائل الفعلي على أساسين متوافقين لدرجة الحرارة والضغط. توفر درجة API مقياساً مألوفاً في قطاع البترول، لكن ذكرها وحده لا يجعل حجم خزان أثناء التشغيل أو طاقة مصفاة أو رصداً لبئر قياساً كتلياً قابلاً للمقارنة.","يستند هذا الدليل إلى تعريف إدارة معلومات الطاقة الأمريكية EIA وإلى مثال منشور من NIST لاختبار عدادات النفط بالوزن. عينات النفط الثلاث والشحنة والمزيج مدخلات هندسية افتراضية وليست بيانات حقلية مرصودة. تحتفظ الحسابات بالقيم الوسيطة دون تقريب. الرسم التوضيحي مفاهيمي، ويعرض المخطط نتائج حسابية مستمدة من المدخلات المعلنة، وليس تحليل عينة مقاسة أو توقعاً."],"keyPoints":[],"sections":[{"heading":"ابدأ بالشروط المرجعية","paragraphs":["تعرّف EIA درجة API من خلال الكثافة النسبية للبترول عند 60 °F مقارنة بالماء عند 60 °F. الكثافة النسبية SG نسبة كثافتين بلا أبعاد. درجتا الحرارة مهمتان: تعادل 60 °F نحو 15.56 °C، والكثافة المرصودة عند درجة حرارة أخرى ليست تلقائياً الكمية المرجعية نفسها. ينبغي أن يحدد تقرير المختبر العينة والطريقة ودرجة الحرارة وأساس عرض النتيجة.","احتفظ بتعريف المائع مع القيمة. النفط الخام والمكثفات والمنتج المكرر وطين الحفر مواد مختلفة، حتى إن تشابهت نسب كثافتها المعلنة. تتناول الأمثلة التالية سائلاً بترولياً واحداً عند الشرط المرجعي المحدد. ولا توفر تصحيحاً عاماً للماء أو المواد الصلبة العالقة أو الغاز المحتبس أو تغير تركيب الأطوار."]},{"heading":"حوّل درجة API إلى كثافة نسبية","paragraphs":["علاقة EIA هي °API = 141.5 / SG − 131.5. وبإعادة ترتيبها نحصل على SG = 141.5 / (°API + 131.5). لذلك تعني درجة API الأعلى كثافة نسبية مرجعية أقل. للماء على هذا الأساس النسبي SG = 1، وبالتالي 10 °API. تعرّف المعادلة مقياساً لعرض البيانات؛ ولا تحدد تركيب النفط أو لزوجته.","للعينة الافتراضية ذات 35 °API، تكون SG = 141.5 / 166.5 = 0.84984985 بعد التقريب. وتعطي عينتا 20 و50 °API القيمتين 0.93399340 و0.77961433 على الترتيب. تعيد القيم غير المقربة، عند إدخالها في معادلة API، المدخلات الأصلية. قد يكفي التقريب المبكر إلى 0.85 لتقدير سريع، لكنه لا ينبغي أن يحل محل القيمة الأصلية في حساب قابل لإعادة الإنتاج."]},{"heading":"حوّل النسبة إلى كثافة ذات وحدات","paragraphs":["يعرض مقال NIST الصادر في أغسطس 2005 بشأن اختبار عدادات النفط بالوزن الكثافة عند 60 °F بوحدة الرطل لكل غالون أمريكي على الصورة SG × 8.337193. يعطي مثاله المنشور عند 28.3 °API نحو 7.38 lb/US gal، وهي نتيجة يعيد حسابنا إنتاجها. هذا مرجع تقني تاريخي لعلاقة التحويل، وليس ادعاءً بأن المقال يحل محل متطلبات القياس الحالية.","باستخدام المعامل نفسه، تعطي عينة 35 °API كثافة 7.08536222 lb/US gal. يحتوي البرميل البترولي على 42 غالوناً أمريكياً، ويساوي الرطل الدولي avoirdupois مقدار 0.45359237 kg، والطن المتري 1,000 kg. تورد EIA وNIST نحو 0.1589873 m³ لكل برميل بترولي. يمنع التصريح بالغالون الأمريكي استخدام الغالون الإمبراطوري المختلف بدلاً منه.","معادلة الكتلة التوضيحية هي m[t] = V[bbl] × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000. وبقسمة الكتلة بالكيلوغرام لكل برميل على عامل الحجم المقرب نحصل على نحو 849.01 kg/m³ لعينة 35 °API. لذلك تكون كثافة SI المعروضة تقريبية. الاحتفاظ بأرقام إضافية في الحساب يحسن قابلية إعادة الإنتاج؛ ولا يضيف دقة إلى معامل المصدر أو قياس العينة."]},{"heading":"احسب شحنة وقارن الحالات الثلاث","paragraphs":["افترض شحنة افتراضية مقدارها 100,000 bbl، مع التعبير عن حجمها مسبقاً عند 60 °F وعلى أساس ضغط متوافق. عند 35 °API تعطي المعادلة 13,498.24 t بعد التقريب. ويبلغ العامل العكسي نحو 7.4084 bbl/t. يفقد عامل عام للبراميل لكل طن الاعتماد على كثافة السائل. كما أن تطبيقه على حجم مقاس عند درجة حرارة خزان غير مصححة يضيف مشكلة أخرى لم تُحل.","عند تثبيت الحجم المرجعي عند 100,000 bbl، تعطي حالة 20 °API كتلة 14,834.70 t، وحالة 50 °API كتلة 12,382.68 t. يقارن المخطط المصاحب هذه الكتل المحسوبة. هذه مقارنة معزولة لأثر الكثافة؛ ولا تقيس معدل معالجة مصفاة أو مردود المنتجات أو جودة الخام فيما يتجاوز الكثافة أو تغيراً في الإنتاج الفعلي. ويحتاج الحجم اليومي إلى مقام زمني خاص به قبل عرضه كمعدل كتلي."]},{"heading":"امزج الكثافات قبل العودة إلى درجة API","paragraphs":["لنأخذ حساباً افتراضياً ثانياً: حجمين مرجعيين متساويين من السائلين ذوي 20 و50 °API، مع افتراض قابلية جمع الأحجام وعدم فقد المادة. في ظل هذه الفرضيات نأخذ متوسط الكثافتين النسبيتين: SGblend = (0.93399340 + 0.77961433) / 2 = 0.85680386. تطبيق معادلة API على المتوسط غير المقرب يعطي 33.64865 °API، أي نحو 33.65 °API.","يعطي المتوسط المباشر لدرجتي API مقدار 35 °API، وهي إجابة مختلفة لأن التحويل إلى API غير خطي. افتراض تساوي الحجمين جوهري؛ فتساوي الكتلتين يحتاج إلى حساب حجم مختلف. وقد تنحرف الخلائط الفعلية أيضاً عن قابلية جمع الأحجام. عند النقل أو المزج الحقيقيين، استخدم خصائص المزيج المقاسة وطريقة التصحيح المناسبة، ولا تعامل هذا المثال التعليمي كتنبؤ معتمد للمزيج."]},{"heading":"افصل الحساسية العددية عن عدم يقين القياس","paragraphs":["عند تثبيت الحجم المرجعي والمعامل، تتناسب الكتلة مع 1 / (°API + 131.5). لذلك تكون الحساسية النسبية من المرتبة الأولى Δm/m ≈ −ΔAPI / (°API + 131.5). حول 35 °API، يقابل تغير افتراضي قدره ±0.5 °API تغيراً كتلياً بنحو ±0.3003% عند ثبات جميع المدخلات الأخرى.","هذه حساسية محلية وليست فترة ثقة أو ادعاءً بدقة جهاز. يجب أن تتناول ميزانية عدم يقين القياس أيضاً قياس الحجم وأخذ العينات وتحديد درجة الحرارة والمعايرة وأي اعتماد متبادل بين المدخلات. يوضح نقاش NIST لاختبار العدادات سبب احتمال الحاجة إلى فرضيات عند استخدام بيانات المنتج لدفعات متعاقبة. ولا تزيل زيادة المنازل العشرية في تحويل API إلى SG تلك الفرضيات."]},{"heading":"افصل الحسابات الهندسية عن أرصاد مجموعات البيانات","paragraphs":["لا يمكن تحويل طاقة سنوية لمصفاة بالطن إلى براميل يومياً بصورة مسؤولة من دون كثافة وأساس زمني مناسبين. وحتى التحويل الصحيح بين الكتلة والحجم لا يجعل طاقة اليوم التقويمي وطاقة يوم التشغيل وكمية المعالجة السنوية الفعلية كمية واحدة. يشرح دليل طاقة المصافي المرتبط هذه المقامات. هذه الكثافات الافتراضية ليست قيماً جديدة للطاقة لأي سجل في أطلس المصافي.","ينطبق الانضباط نفسه على الآبار. كثافة مائع الحفر المستخدمة في حسابات الضغط الهيدروستاتيكي ليست قياساً لدرجة API للنفط المنتج. يجب الحفاظ على تسمية حقل المصدر والمائع والشروط المرجعية عند أي إعادة استخدام. ربط قراءات تقنية لا يثبت أن سجلين يصفان البئر المادية نفسها، أو أن حقلاً يغذي مصفاة، أو أن خاصية غير منشورة لمائع أصبحت معروفة."]},{"heading":"خطوات قابلة لإعادة الإنتاج وحدودها","paragraphs":["سجّل قيمة API الأصلية وأساسها المرجعي؛ واحسب SG دون تقريب مبكر؛ وطبّق معامل الكثافة المختار والمعلن؛ وتتبّع الوحدات عبر تحويلات البرميل والغالون والرطل والطن؛ ثم قرّب النتيجة المعروضة فقط. ينبغي للحساب العكسي أن يعيد قيمة API وحجم الشحنة الأصليين ضمن حدود التقريب المعلن. احتفظ بالمراجع وفرضيات الحساب عند مشاركة النتيجة.","في التطبيق الهندسي الفعلي، تحقق من أن الحجم والكثافة المقاسين يخصان العينة والطور والشروط نفسها. احصل على تصحيحات مناسبة للحرارة أو الضغط عندما لا يتحقق ذلك. لا توفر درجة API وحدها هذه التصحيحات ولا تحليلاً كاملاً للخام. الأمثلة هنا تعريفات وحسابات قابلة لإعادة الإنتاج روجعت في 11 نوفمبر 2026؛ وليست تعليمات تشغيل أو شهادة قياس أو توقعاً للإنتاج."]}],"text":"درجة API والكثافة والتحويل بين الكتلة والحجم: دليل في هندسة البترول\n\nتعريفات موثقة من EIA وNIST، وحسابات قابلة لإعادة الإنتاج للتحويل من البرميل إلى الطن، ومثال مزج يوضح ضرورة تحديد شروط الكثافة المرجعية.\n\nالبرميل وحدة حجم، والطن وحدة كتلة. ويتطلب الانتقال بينهما معرفة كثافة السائل الفعلي على أساسين متوافقين لدرجة الحرارة والضغط. توفر درجة API مقياساً مألوفاً في قطاع البترول، لكن ذكرها وحده لا يجعل حجم خزان أثناء التشغيل أو طاقة مصفاة أو رصداً لبئر قياساً كتلياً قابلاً للمقارنة.\n\nيستند هذا الدليل إلى تعريف إدارة معلومات الطاقة الأمريكية EIA وإلى مثال منشور من NIST لاختبار عدادات النفط بالوزن. عينات النفط الثلاث والشحنة والمزيج مدخلات هندسية افتراضية وليست بيانات حقلية مرصودة. تحتفظ الحسابات بالقيم الوسيطة دون تقريب. الرسم التوضيحي مفاهيمي، ويعرض المخطط نتائج حسابية مستمدة من المدخلات المعلنة، وليس تحليل عينة مقاسة أو توقعاً.\n\nابدأ بالشروط المرجعية\n\nتعرّف EIA درجة API من خلال الكثافة النسبية للبترول عند 60 °F مقارنة بالماء عند 60 °F. الكثافة النسبية SG نسبة كثافتين بلا أبعاد. درجتا الحرارة مهمتان: تعادل 60 °F نحو 15.56 °C، والكثافة المرصودة عند درجة حرارة أخرى ليست تلقائياً الكمية المرجعية نفسها. ينبغي أن يحدد تقرير المختبر العينة والطريقة ودرجة الحرارة وأساس عرض النتيجة.\n\nاحتفظ بتعريف المائع مع القيمة. النفط الخام والمكثفات والمنتج المكرر وطين الحفر مواد مختلفة، حتى إن تشابهت نسب كثافتها المعلنة. تتناول الأمثلة التالية سائلاً بترولياً واحداً عند الشرط المرجعي المحدد. ولا توفر تصحيحاً عاماً للماء أو المواد الصلبة العالقة أو الغاز المحتبس أو تغير تركيب الأطوار.\n\nحوّل درجة API إلى كثافة نسبية\n\nعلاقة EIA هي °API = 141.5 / SG − 131.5. وبإعادة ترتيبها نحصل على SG = 141.5 / (°API + 131.5). لذلك تعني درجة API الأعلى كثافة نسبية مرجعية أقل. للماء على هذا الأساس النسبي SG = 1، وبالتالي 10 °API. تعرّف المعادلة مقياساً لعرض البيانات؛ ولا تحدد تركيب النفط أو لزوجته.\n\nللعينة الافتراضية ذات 35 °API، تكون SG = 141.5 / 166.5 = 0.84984985 بعد التقريب. وتعطي عينتا 20 و50 °API القيمتين 0.93399340 و0.77961433 على الترتيب. تعيد القيم غير المقربة، عند إدخالها في معادلة API، المدخلات الأصلية. قد يكفي التقريب المبكر إلى 0.85 لتقدير سريع، لكنه لا ينبغي أن يحل محل القيمة الأصلية في حساب قابل لإعادة الإنتاج.\n\nحوّل النسبة إلى كثافة ذات وحدات\n\nيعرض مقال NIST الصادر في أغسطس 2005 بشأن اختبار عدادات النفط بالوزن الكثافة عند 60 °F بوحدة الرطل لكل غالون أمريكي على الصورة SG × 8.337193. يعطي مثاله المنشور عند 28.3 °API نحو 7.38 lb/US gal، وهي نتيجة يعيد حسابنا إنتاجها. هذا مرجع تقني تاريخي لعلاقة التحويل، وليس ادعاءً بأن المقال يحل محل متطلبات القياس الحالية.\n\nباستخدام المعامل نفسه، تعطي عينة 35 °API كثافة 7.08536222 lb/US gal. يحتوي البرميل البترولي على 42 غالوناً أمريكياً، ويساوي الرطل الدولي avoirdupois مقدار 0.45359237 kg، والطن المتري 1,000 kg. تورد EIA وNIST نحو 0.1589873 m³ لكل برميل بترولي. يمنع التصريح بالغالون الأمريكي استخدام الغالون الإمبراطوري المختلف بدلاً منه.\n\nمعادلة الكتلة التوضيحية هي m[t] = V[bbl] × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000. وبقسمة الكتلة بالكيلوغرام لكل برميل على عامل الحجم المقرب نحصل على نحو 849.01 kg/m³ لعينة 35 °API. لذلك تكون كثافة SI المعروضة تقريبية. الاحتفاظ بأرقام إضافية في الحساب يحسن قابلية إعادة الإنتاج؛ ولا يضيف دقة إلى معامل المصدر أو قياس العينة.\n\nاحسب شحنة وقارن الحالات الثلاث\n\nافترض شحنة افتراضية مقدارها 100,000 bbl، مع التعبير عن حجمها مسبقاً عند 60 °F وعلى أساس ضغط متوافق. عند 35 °API تعطي المعادلة 13,498.24 t بعد التقريب. ويبلغ العامل العكسي نحو 7.4084 bbl/t. يفقد عامل عام للبراميل لكل طن الاعتماد على كثافة السائل. كما أن تطبيقه على حجم مقاس عند درجة حرارة خزان غير مصححة يضيف مشكلة أخرى لم تُحل.\n\nعند تثبيت الحجم المرجعي عند 100,000 bbl، تعطي حالة 20 °API كتلة 14,834.70 t، وحالة 50 °API كتلة 12,382.68 t. يقارن المخطط المصاحب هذه الكتل المحسوبة. هذه مقارنة معزولة لأثر الكثافة؛ ولا تقيس معدل معالجة مصفاة أو مردود المنتجات أو جودة الخام فيما يتجاوز الكثافة أو تغيراً في الإنتاج الفعلي. ويحتاج الحجم اليومي إلى مقام زمني خاص به قبل عرضه كمعدل كتلي.\n\nامزج الكثافات قبل العودة إلى درجة API\n\nلنأخذ حساباً افتراضياً ثانياً: حجمين مرجعيين متساويين من السائلين ذوي 20 و50 °API، مع افتراض قابلية جمع الأحجام وعدم فقد المادة. في ظل هذه الفرضيات نأخذ متوسط الكثافتين النسبيتين: SGblend = (0.93399340 + 0.77961433) / 2 = 0.85680386. تطبيق معادلة API على المتوسط غير المقرب يعطي 33.64865 °API، أي نحو 33.65 °API.\n\nيعطي المتوسط المباشر لدرجتي API مقدار 35 °API، وهي إجابة مختلفة لأن التحويل إلى API غير خطي. افتراض تساوي الحجمين جوهري؛ فتساوي الكتلتين يحتاج إلى حساب حجم مختلف. وقد تنحرف الخلائط الفعلية أيضاً عن قابلية جمع الأحجام. عند النقل أو المزج الحقيقيين، استخدم خصائص المزيج المقاسة وطريقة التصحيح المناسبة، ولا تعامل هذا المثال التعليمي كتنبؤ معتمد للمزيج.\n\nافصل الحساسية العددية عن عدم يقين القياس\n\nعند تثبيت الحجم المرجعي والمعامل، تتناسب الكتلة مع 1 / (°API + 131.5). لذلك تكون الحساسية النسبية من المرتبة الأولى Δm/m ≈ −ΔAPI / (°API + 131.5). حول 35 °API، يقابل تغير افتراضي قدره ±0.5 °API تغيراً كتلياً بنحو ±0.3003% عند ثبات جميع المدخلات الأخرى.\n\nهذه حساسية محلية وليست فترة ثقة أو ادعاءً بدقة جهاز. يجب أن تتناول ميزانية عدم يقين القياس أيضاً قياس الحجم وأخذ العينات وتحديد درجة الحرارة والمعايرة وأي اعتماد متبادل بين المدخلات. يوضح نقاش NIST لاختبار العدادات سبب احتمال الحاجة إلى فرضيات عند استخدام بيانات المنتج لدفعات متعاقبة. ولا تزيل زيادة المنازل العشرية في تحويل API إلى SG تلك الفرضيات.\n\nافصل الحسابات الهندسية عن أرصاد مجموعات البيانات\n\nلا يمكن تحويل طاقة سنوية لمصفاة بالطن إلى براميل يومياً بصورة مسؤولة من دون كثافة وأساس زمني مناسبين. وحتى التحويل الصحيح بين الكتلة والحجم لا يجعل طاقة اليوم التقويمي وطاقة يوم التشغيل وكمية المعالجة السنوية الفعلية كمية واحدة. يشرح دليل طاقة المصافي المرتبط هذه المقامات. هذه الكثافات الافتراضية ليست قيماً جديدة للطاقة لأي سجل في أطلس المصافي.\n\nينطبق الانضباط نفسه على الآبار. كثافة مائع الحفر المستخدمة في حسابات الضغط الهيدروستاتيكي ليست قياساً لدرجة API للنفط المنتج. يجب الحفاظ على تسمية حقل المصدر والمائع والشروط المرجعية عند أي إعادة استخدام. ربط قراءات تقنية لا يثبت أن سجلين يصفان البئر المادية نفسها، أو أن حقلاً يغذي مصفاة، أو أن خاصية غير منشورة لمائع أصبحت معروفة.\n\nخطوات قابلة لإعادة الإنتاج وحدودها\n\nسجّل قيمة API الأصلية وأساسها المرجعي؛ واحسب SG دون تقريب مبكر؛ وطبّق معامل الكثافة المختار والمعلن؛ وتتبّع الوحدات عبر تحويلات البرميل والغالون والرطل والطن؛ ثم قرّب النتيجة المعروضة فقط. ينبغي للحساب العكسي أن يعيد قيمة API وحجم الشحنة الأصليين ضمن حدود التقريب المعلن. احتفظ بالمراجع وفرضيات الحساب عند مشاركة النتيجة.\n\nفي التطبيق الهندسي الفعلي، تحقق من أن الحجم والكثافة المقاسين يخصان العينة والطور والشروط نفسها. احصل على تصحيحات مناسبة للحرارة أو الضغط عندما لا يتحقق ذلك. لا توفر درجة API وحدها هذه التصحيحات ولا تحليلاً كاملاً للخام. الأمثلة هنا تعريفات وحسابات قابلة لإعادة الإنتاج روجعت في 11 نوفمبر 2026؛ وليست تعليمات تشغيل أو شهادة قياس أو توقعاً للإنتاج.\n\nتحليل تقني واقتصادي\n\nتاريخ التحليل: 2026-11-11\n\nآخر تاريخ للأدلة: 2026-11-11\n\nأفق التوقعات: حسابات الخواص المرجعية\n\nحساب حساسية توضيحي\n\nالكتلة المحسوبة لشحنة افتراضية حجمها 100,000 bbl عند 60 °F\n\nمدخلات افتراضية لسائل واحد عند 60 °F وعلى أساس ضغط متوافق: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). مقارنة حسابية وليست قياسات أو توقعاً.\n\nتوضح هذه الحسابات الافتراضات المعلنة؛ وهي ليست مشاهدات أو توقعات معايرة.\n\n20 °API: 14,834.6974 طن متري\n\n35 °API: 13,498.2382 طن متري\n\n50 °API: 12,382.6813 طن متري","category":"energy","region":"world","topics":["oil","gas"],"eventDate":"2026-11-11","eventDateBasis":"analysis-as-of-date","publishedAt":"2026-11-11T09:58:09Z","modifiedAt":"2026-11-11T09:58:09Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-11-11T09:52:44Z","sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-11-11T09:54:15Z","sources":[{"url":"https://www.eia.gov/tools/glossary/index.php?id=API","name":"EIA — API gravity definition","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.eia.gov/dnav/pet/tbldefs/pet_pnp_crq_tbldef2.asp","name":"EIA — Crude oil input qualities: API gravity reference basis","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.nist.gov/system/files/documents/2017/05/09/B-013.pdf","name":"NIST — Gravimetric Testing of Oil Meters: Converting Net Weight to Corrected Volume, August 2005","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.nist.gov/pml/special-publication-811/nist-guide-si-appendix-b-conversion-factors/nist-guide-si-appendix-b9","name":"NIST — SI Guide Appendix B.9 conversion factors","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.eia.gov/totalenergy/conversion/factors/","name":"EIA — Energy conversion factors","checkedAt":"2026-11-11"},{"url":"https://www.osha.gov/otm/section-10-miscellaneous/chapter-1","name":"OSHA — Metric System Conversion, Tables X:1-8 and X:1-9","checkedAt":"2026-11-11"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","tr":"https://wellficent.com/tr/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","ar":"https://wellficent.com/ar/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","fr":"https://wellficent.com/fr/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","es":"https://wellficent.com/es/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","ru":"https://wellficent.com/ru/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide","pt":"https://wellficent.com/pt/news/api-gravity-density-mass-volume-engineering-guide"},"corrections":[],"locations":[],"type":"analysis","analysis":{"asOf":"2026-11-11","kind":"technical-economic","chart":{"kind":"illustrative","note":{"ar":"مدخلات افتراضية لسائل واحد عند 60 °F وعلى أساس ضغط متوافق: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). مقارنة حسابية وليست قياسات أو توقعاً.","en":"Hypothetical single-liquid inputs at 60 °F on a compatible pressure basis: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). Calculated comparison, not measurements or a forecast.","es":"Líquidos hipotéticos a 60 °F con una base de presión compatible: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). Comparación calculada, no mediciones ni pronóstico.","fr":"Liquides fictifs à 60 °F et sur une base de pression compatible : m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). Comparaison calculée, ni mesures ni prévision.","pt":"Líquidos hipotéticos a 60 °F numa base de pressão compatível: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). Comparação calculada, não medições nem previsão.","ru":"Условные однофазные жидкости при 60 °F и совместимой базе давления: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). Расчётное сравнение, не измерения и не прогноз.","tr":"Uyumlu basınç temelinde 60 °F’de varsayımsal tek sıvı girdileri: m[t] = 100000 × 42 × SG × 8.337193 × 0.45359237 / 1000; SG = 141.5 / (API + 131.5). Hesaplanan karşılaştırmadır; ölçüm veya öngörü değildir."},"rows":[{"label":{"ar":"20 °API","en":"20 °API","es":"20 °API","fr":"20 °API","pt":"20 °API","ru":"20 °API","tr":"20 °API"},"value":14834.697442626712},{"label":{"ar":"35 °API","en":"35 °API","es":"35 °API","fr":"35 °API","pt":"35 °API","ru":"35 °API","tr":"35 °API"},"value":13498.238213561242},{"label":{"ar":"50 °API","en":"50 °API","es":"50 °API","fr":"50 °API","pt":"50 °API","ru":"50 °API","tr":"50 °API"},"value":12382.68133640742}],"unit":"metric tonnes","title":{"ar":"الكتلة المحسوبة لشحنة افتراضية حجمها 100,000 bbl عند 60 °F","en":"Calculated mass of a hypothetical 100,000 bbl parcel at 60 °F","es":"Masa calculada de un lote hipotético de 100.000 bbl a 60 °F","fr":"Masse calculée d’un lot fictif de 100 000 bbl à 60 °F","pt":"Massa calculada de um lote hipotético de 100.000 bbl a 60 °F","ru":"Расчётная масса условной партии 100 000 баррелей при 60 °F","tr":"60 °F’de varsayımsal 100.000 bbl yükün hesaplanan kütlesi"},"unitLabel":{"ar":"طن متري","en":"metric tonnes","es":"toneladas métricas","fr":"tonnes métriques","pt":"toneladas métricas","ru":"метрические тонны","tr":"metrik ton"}},"horizon":"Reference-property calculations","horizonLabel":{"ar":"حسابات الخواص المرجعية","en":"Reference-property calculations","es":"Cálculos de propiedades de referencia","fr":"Calculs des propriétés de référence","pt":"Cálculos de propriedades de referência","ru":"Расчёты свойств при опорных условиях","tr":"Referans özellik hesapları"},"evidenceCutoff":"2026-11-11"},"relatedArticles":[{"canonicalSlug":"refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ar/news/refinery-capacity-calendar-stream-day-engineering-guide","title":"طاقة التكرير: اليوم التقويمي ويوم التشغيل والمعالجة الفعلية","language":"ar"},{"canonicalSlug":"oil-gas-production-data-rates-boe-decline-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ar/news/oil-gas-production-data-rates-boe-decline-engineering-guide","title":"بيانات إنتاج النفط والغاز: المعدلات والمكافئ النفطي والتراجع والقيمة","language":"ar"},{"canonicalSlug":"drilling-hydrostatic-pressure-ecd-engineering-guide","url":"https://wellficent.com/ar/news/drilling-hydrostatic-pressure-ecd-engineering-guide","title":"ضغط الحفر: الهيدروستاتيكا وECD ونافذة الطين","language":"ar"}],"image":{"url":"https://wellficent.com/media/24a505a86fabe496d39553ced55e101debf3f8633fd736541d10eb0f43cbb2d1.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم مفاهيمي لمختبر بترولي: مقياس كثافة طافٍ في عينة سائل كهرماني وزجاجة مغلقة وميزان؛ لا تظهر قيم مقاسة.","credit":"Wellficent / Codex imagegen — رسم مفاهيمي مولد بالذكاء الاصطناعي؛ ليس صورة حقيقية لمشروع أو دليلاً على خصائص عينة مقاسة.","licenseUrl":"https://openai.com/policies/terms-of-use/"}}