{"id":"arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","canonicalSlug":"arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","language":"ru","title":"Arabian Drilling сообщила об убытке за первое полугодие на фоне снижения выручки из-за морских работ","summary":"Бурение на суше частично компенсировало слабость морского сегмента; на конец июня подрядчик сообщал о 43 действующих буровых установках.","body":["10 августа Arabian Drilling сообщила, что выручка за первое полугодие 2026 года составила 1 586,3 млн саудовских риалов (SAR), что на 10,6% меньше, чем за сопоставимый период. EBITDA снизилась на 21% до 539,7 млн SAR при марже 34%. Саудовский подрядчик зафиксировал чистый убыток 24,5 млн SAR против чистой прибыли 82,7 млн SAR годом ранее. Эти показатели охватывают шесть месяцев, завершившихся в июне, а не последующую летнюю деятельность.","Поквартальная разбивка показывает разнонаправленную динамику наземного и морского бизнеса. Выручка второго квартала составила 764,7 млн SAR против 821,6 млн SAR в первом квартале. Выручка морского сегмента снизилась с 273 млн до 171,3 млн SAR, тогда как наземного выросла с 548,6 млн до 593,4 млн SAR. Улучшение наземного сегмента частично компенсировало спад морского, но не устранило общее квартальное снижение.","На конец июня компания сообщила о 43 действующих буровых установках и коэффициенте использования 71,7%. Портфель заказов составлял 11,83 млрд SAR. Портфель отражает будущие контрактные работы и не является уже признанной выручкой. В отчёте также отмечалось, что к 1 августа вернулись к работе три ранее приостановленные установки; это произошло после окончания отчётного периода. Их возвращение не следует задним числом включать в июньский операционный срез.","Для анализа рынка бурения эти результаты связывают активность парка установок с выручкой и прибылью сегментов, а не дают прогноз добычи скважин. Компания ожидала роста выручки в третьем квартале на 4–6% относительно предыдущего квартала, однако на момент публикации это было прогнозное руководство. Сопоставление с последующими результатами потребует фактических операционных и финансовых данных. Ни контрактный портфель, ни возвращение установок сами по себе не показывают, сколько скважин было завершено или сколько нефти добыто."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"Arabian Drilling сообщила об убытке за первое полугодие на фоне снижения выручки из-за морских работ\n\nБурение на суше частично компенсировало слабость морского сегмента; на конец июня подрядчик сообщал о 43 действующих буровых установках.\n\n10 августа Arabian Drilling сообщила, что выручка за первое полугодие 2026 года составила 1 586,3 млн саудовских риалов (SAR), что на 10,6% меньше, чем за сопоставимый период. EBITDA снизилась на 21% до 539,7 млн SAR при марже 34%. Саудовский подрядчик зафиксировал чистый убыток 24,5 млн SAR против чистой прибыли 82,7 млн SAR годом ранее. Эти показатели охватывают шесть месяцев, завершившихся в июне, а не последующую летнюю деятельность.\n\nПоквартальная разбивка показывает разнонаправленную динамику наземного и морского бизнеса. Выручка второго квартала составила 764,7 млн SAR против 821,6 млн SAR в первом квартале. Выручка морского сегмента снизилась с 273 млн до 171,3 млн SAR, тогда как наземного выросла с 548,6 млн до 593,4 млн SAR. Улучшение наземного сегмента частично компенсировало спад морского, но не устранило общее квартальное снижение.\n\nНа конец июня компания сообщила о 43 действующих буровых установках и коэффициенте использования 71,7%. Портфель заказов составлял 11,83 млрд SAR. Портфель отражает будущие контрактные работы и не является уже признанной выручкой. В отчёте также отмечалось, что к 1 августа вернулись к работе три ранее приостановленные установки; это произошло после окончания отчётного периода. Их возвращение не следует задним числом включать в июньский операционный срез.\n\nДля анализа рынка бурения эти результаты связывают активность парка установок с выручкой и прибылью сегментов, а не дают прогноз добычи скважин. Компания ожидала роста выручки в третьем квартале на 4–6% относительно предыдущего квартала, однако на момент публикации это было прогнозное руководство. Сопоставление с последующими результатами потребует фактических операционных и финансовых данных. Ни контрактный портфель, ни возвращение установок сами по себе не показывают, сколько скважин было завершено или сколько нефти добыто.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-10","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-03T15:14:59+03:00","modifiedAt":"2026-10-06T21:41:37Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":"2026-08-10","translatedAt":"2026-10-06T21:41:37Z","sources":[{"name":"Arabian Drilling","url":"https://ad-prod-ireland2.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/Arabian%20Drilling%20-%20H1%202026%20Earnings%20Release%20EN%20%205.pdf","checkedAt":"2026-10-03","publishedAt":"2026-08-10"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/arabian-drilling-first-half-financial-results-2026"},"corrections":[],"locations":[{"id":"country-sa","type":"country","countryCode":"SA","name":{"en":"Saudi Arabia","tr":"Suudi Arabistan","ar":"السعودية","fr":"Arabie saoudite","es":"Arabia Saudí","ru":"Саудовская Аравия","pt":"Arábia Saudita"},"context":{"en":"Country context of the report, not an exact well location. The cited source supplies no verified well coordinates.","tr":"Haberin ülke bağlamıdır; kesin kuyu konumu değildir. Kaynak doğrulanmış kuyu koordinatı sağlamıyor.","ar":"سياق البلد للخبر، لا موقع بئر دقيق. لا يقدم المصدر إحداثيات آبار موثقة.","fr":"Contexte national du reportage, pas emplacement exact d’un puits. La source ne fournit pas de coordonnées vérifiées.","es":"Contexto nacional del informe, no ubicación exacta de un pozo. La fuente no proporciona coordenadas verificadas.","ru":"Страна указана для контекста материала, а не как точное местоположение скважины. Цитируемый источник не предоставляет проверенных координат скважин.","pt":"A localização indica o país referido no artigo, não a posição exata de um poço. A fonte citada não fornece coordenadas verificadas dos poços."},"source":{"name":"Arabian Drilling","url":"https://ad-prod-ireland2.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/Arabian%20Drilling%20-%20H1%202026%20Earnings%20Release%20EN%20%205.pdf","checkedAt":"2026-10-03"}}],"wellIndustry":{"sector":"oil-gas","signal":"operational-result","activities":["drilling"],"metrics":[{"unit":"rigs","value":43,"qualifier":"exact"}],"source":{"name":"Arabian Drilling","url":"https://ad-prod-ireland2.s3.eu-west-1.amazonaws.com/uploads/Arabian%20Drilling%20-%20H1%202026%20Earnings%20Release%20EN%20%205.pdf","checkedAt":"2026-10-03"},"reviewedAt":"2026-10-03T12:03:26+00:00"}}