{"id":"ingiltere-merkez-bankasi-eylul-2026-faiz","canonicalSlug":"bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","url":"https://wellficent.com/fr/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","language":"fr","title":"La Banque d’Angleterre maintient son taux directeur à 3,75 %","summary":"La décision publiée le 17 septembre a été adoptée par six voix contre trois.","body":["À l’issue de la réunion du 16 septembre, la majorité a préféré maintenir le taux actuel. Trois membres ont souhaité une hausse de 0,25 point de pourcentage, à 4 %.","La Banque a estimé que les risques d’inflation étaient orientés à la hausse sous l’effet des prix de l’énergie. Son communiqué indique une inflation des prix à la consommation de 3,1 % en août et réaffirme l’objectif de ramener durablement l’inflation à 2 %."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"La Banque d’Angleterre maintient son taux directeur à 3,75 %\n\nLa décision publiée le 17 septembre a été adoptée par six voix contre trois.\n\nÀ l’issue de la réunion du 16 septembre, la majorité a préféré maintenir le taux actuel. Trois membres ont souhaité une hausse de 0,25 point de pourcentage, à 4 %.\n\nLa Banque a estimé que les risques d’inflation étaient orientés à la hausse sous l’effet des prix de l’énergie. Son communiqué indique une inflation des prix à la consommation de 3,1 % en août et réaffirme l’objectif de ramener durablement l’inflation à 2 %.","category":"finance","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-09-17","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-02T12:28:34+03:00","modifiedAt":"2026-10-05T09:23:06Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":null,"sourcePublishedAt":null,"translatedAt":"2026-10-05T09:23:06Z","sources":[{"name":"Bank of England — September 2026 minutes","url":"https://www.bankofengland.co.uk/monetary-policy-summary-and-minutes/2026/september-2026","checkedAt":"2026-10-02"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","tr":"https://wellficent.com/tr/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","ar":"https://wellficent.com/ar/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","fr":"https://wellficent.com/fr/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","es":"https://wellficent.com/es/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","ru":"https://wellficent.com/ru/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75","pt":"https://wellficent.com/pt/news/bank-of-england-holds-interest-rate-at-3-75"},"corrections":[],"locations":[]}