{"id":"bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","canonicalSlug":"bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","url":"https://wellficent.com/ru/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","language":"ru","title":"BGFCL запрашивает бурение и заканчивание двух газовых скважин Титас","summary":"Bangladesh Gas Fields Company Limited закупает комплекс работ для двух газовых скважин Титас; срок подачи предложений перенесён на 27 октября 2026 года.","body":["Bangladesh Gas Fields Company Limited (BGFCL) объявила приём предложений на бурение и заканчивание двух скважин газового месторождения Титас. Согласно извещению BPPA с номером BGFCL/2WDP(Works)/001, пакет включает устройство основания буровой установки, инженерные услуги третьих сторон и необходимые для скважин материалы.","Официальное исправление от 13 октября 2026 года заменяет прежний срок 18 октября на 27 октября 2026 года, 14:00 по стандартному времени Бангладеш (UTC+06:00). Сумма 820 000 USD является вариантом обеспечения заявки; также допускается 100 000 000 BDT. Это обеспечение, а не бюджет контракта. Участникам следует руководствоваться изменённым сроком и актуальными официальными документами."],"keyPoints":[],"sections":[],"text":"BGFCL запрашивает бурение и заканчивание двух газовых скважин Титас\n\nBangladesh Gas Fields Company Limited закупает комплекс работ для двух газовых скважин Титас; срок подачи предложений перенесён на 27 октября 2026 года.\n\nBangladesh Gas Fields Company Limited (BGFCL) объявила приём предложений на бурение и заканчивание двух скважин газового месторождения Титас. Согласно извещению BPPA с номером BGFCL/2WDP(Works)/001, пакет включает устройство основания буровой установки, инженерные услуги третьих сторон и необходимые для скважин материалы.\n\nОфициальное исправление от 13 октября 2026 года заменяет прежний срок 18 октября на 27 октября 2026 года, 14:00 по стандартному времени Бангладеш (UTC+06:00). Сумма 820 000 USD является вариантом обеспечения заявки; также допускается 100 000 000 BDT. Это обеспечение, а не бюджет контракта. Участникам следует руководствоваться изменённым сроком и актуальными официальными документами.\n\nТендерное извещение\n\nЗаказчик: Bangladesh Gas Fields Company Limited (BGFCL)\n\nНомер извещения: BGFCL/2WDP(Works)/001\n\nТип извещения: Приглашение к участию в тендере\n\nСтатус тендера: Открыт\n\nДата извещения: 13 августа 2026 г.\n\nСрок подачи заявок: 27 октября 2026 г. в 14:00 · Asia/Dhaka\n\nОбеспечение заявки: 820 000 USD\n\nСтрана заказчика: Бангладеш\n\nОтрасль скважин: Газовые скважины\n\nВид закупаемых работ: Бурение, Заканчивание\n\nВремя проверки источника: 2026-10-13T13:09:59Z","category":"energy","region":"world","topics":[],"eventDate":"2026-08-13","eventDateBasis":"source-event-or-period","publishedAt":"2026-10-13T14:03:17Z","modifiedAt":"2026-10-13T14:03:17Z","publicationBasis":"first-publication","preparedAt":"2026-10-13T13:16:25Z","sourcePublishedAt":"2026-08-18","translatedAt":"2026-10-13T13:16:25Z","sources":[{"url":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-works/details-98154.html","name":"Bangladesh Public Procurement Authority (BPPA)","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-08-18"}],"translations":{"en":"https://wellficent.com/en/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","tr":"https://wellficent.com/tr/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","ar":"https://wellficent.com/ar/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","fr":"https://wellficent.com/fr/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","es":"https://wellficent.com/es/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","ru":"https://wellficent.com/ru/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026","pt":"https://wellficent.com/pt/news/bgfcl-titas-two-gas-wells-drilling-completion-2026"},"corrections":[],"locations":[],"type":"tender","tender":{"money":{"basis":"bid-security","amount":820000,"currency":"USD"},"issuer":{"name":"Bangladesh Gas Fields Company Limited (BGFCL)","countryCode":"BD"},"status":"open","version":"1","deadline":{"at":"2026-10-27T14:00+06:00","timeZone":"Asia/Dhaka","precision":"minute"},"reference":"BGFCL/2WDP(Works)/001","noticeDate":"2026-08-13","noticeType":"request-for-tenders","officialUrl":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-works/details-98154.html","procurement":{"sectors":["gas"],"sourceUrl":"https://www.bppa.gov.bd/advertisement-works/details-98154.html","activities":["drilling","completion"],"verifiedAt":"2026-10-13T13:09:59Z"}},"tenderDeadlinePassed":false}